generating

Three- quarters of Japan's nuclear generating capacity continued to operate during the earthquake, while most of the hydro-plants failed.

地震期间，日本四分之三的核电站继续运行，而大多数水电站则停止了运行。

One of these systems would be capable of generating 12 MW, while two others would produce up to 2 MW each.

这些系统可产生12兆瓦的电力，而另外两个系统发电量分别为2兆瓦。

A part of any business continuity plan must be a requirement for automatically generating technical documentation.

任何业务连续性计划都包含自动生成技术文档的需求。

Not applicable to all companies, of course, but for revenue-generating companies that have been around for a while.

当然，这并非适用于所有公司，但适用于那些一段时间以来已有营收的公司。

Because financial speculation plays such an important role in generating growth, this cycle is all about inflation.

因为金融投机在制造增长中起了重要的作用，上述循环的关键是通胀。

portfolio generating algorithm somewhat simple, as long as you cycle, it would not be engaging halo!

组合的生成算法有点简单，只要你会循环，相信不会被搞晕的！

But he said the facility could still be valuable for generating hypotheses about environmental effects.

不过，他说，这个设施对生成环境影响的假设仍然具有重要的价值。

A year ago, her blog started generating enough advertising revenue to become the main source of income for her family.

一年之后，这一博客产生的广告收入已成为了海瑟一家人生计的主要来源。

Ultimately, Adamic says, it is a question of how much error can be tolerated when generating a network automatically.

最后亚当说，一个人可以容忍多少网络自动生成的关系也是个问题。

In the UK, too, religion seems to be generating an animosity not seen since the seventeenth century.

在英国也是同样，似乎自从十七世纪之后，信仰就不再产生憎恨和仇视了一般。

The performance for generating notifications on the database system is often limited by disk resources.

在数据库系统中，系统生成通知的性能经常受磁盘资源的限制。

"When you put the wind turbines in, they are generating the kind of power you'd hope for, " he said.

戴维多夫称：“当你安装了风能涡轮机，那这些机器就能收集到你需要的能源。”

Are food companies trying to take a leaf out of pop stars' books by taking publicity-generating stands on political issues?

食品公司是在试图效仿歌星们的手段之一，利用政治立场来炒作？

Generating many UI elements when only a few elements might be on the screen can adversely affect the performance of your application.

如果在可能只有少量元素显示在屏幕上时生成多个UI元素，则会对应用程序的性能产生负面影响。

The compiler is responsible for generating, and then intertwining the duplicated instruction streams, making it a software-only solution.

编译器负责生成，然后汇集复制的指令流，从而形成一个只支持软件的解决方案。

Most dads seem to believe that generating income is their masculine duty, even if their wife works -- even if she earns twice his salary.

多数爸爸似乎相信，挣钱是他们作为男人的职责，即便他们的妻子工作——即便她挣的工资是他的两倍。

Then, kick your legs up and down together in a whipping motion generating from the hips and bending at the knees, as if you were a dolphin.

通过髋关节和膝关节用力运动，上下踢你的腿，就像海豚一样。

A major concern is how much of the installed generating capacity will be available to serve the load at any given time.

主要关心的是在给定时间有多大发电装机容量可向负荷供电。

In addition, since the OSC is typically not designed to carry revenue generating traffic, the OSC may not always be operational.

此外，由于通常不将OSC设计成携带产生通信量的收入，所以OSC可能未必是可操作的。

Generating the data exchange file using the EXPORT utility is often a lengthy process in the case of large amounts of data.

在数据量很大的情况下，使用EXPORT实用程序生成数据交换文件常常要花费很长时间。