general assembly

The General Assembly may establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its functions.

大会得设立其认为于行使职务所必需之辅助机关。

Wisely, you made no attempt to have these problems discussed by the General Assembly, believing that they should be dealt with elsewhere.

你非常明智，没有试图让大会讨论这些问题，而认为应在其它场合解决。

The Delegation said that in all cases, it should be up to the General Assembly to adopt such a recommendation or to decide otherwise.

该代表团说，在所有的情况下，都是应该由大会来通过这样一项建议，或作出例外的决定。

Following the ICJ verdict, it would go back to the General Assembly and ask for a resolution demanding fresh talks on Kosovo's status.

国际法庭的裁决出炉后，它将重新诉诸联合国大会，要求进行新的决议谈判来探讨科索沃的法律地位。

It was a first step to consider those 40 proposals in an attempt to reach consensus and submit definite proposals to the General Assembly.

只是第一步先审议这40项提案以尝试达成协商一致，并向大会提交明确的提案。

I am also encouraged that Member States have continued to keep intercultural dialogue high on the agenda of the General Assembly.

联合国大会上，许多国家都将跨文化间对话列为重要议程，这让我倍受鼓舞。

When we were here during the General Assembly, before that there was another meeting in Pittsburgh, and there were some demonstrations.

我们到这里开联合国大会，之前在匹兹堡也开过一个会，都会有一些示威者。

The Delegation also proposed the creation of a WIPO office for assessment and evaluation (WERO) that would depend on the General Assembly.

该代表团提议还建立一个依托大会的专门办公室（WERO）来负责评估与评价工作。

" The spokesman said the advisory opinion would be forwarded to the General Assembly, which would " determine how to proceed on this matter.

这名发言人表示，顾问性的建议将递交联合国大会，以便于其决定“怎样着手处理该问题”。

I remember we used in the first President of the general assembly gave us said such a word.

我记得我们以前的会长在第一次会员大会上给我们说过这样一句话。

By going to the General Assembly, he adds, the Palestinians will show the world there is extensive support for the establishment of a state.

罗斯说，通过在联合国大会投票决定其国家地位，巴勒斯坦人将向全世界表明，他们在建国问题上获得了广泛的支持。

Mother not control him, nor the General Assembly, pipe it, put money on the table is allowed to get use to communicate with him very little.

母亲管不住他，也不大会管吧，把钱放在桌上任其拿用，很少与他沟通。

Speaking at the United Nations General Assembly in September, Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez said the ball is in Washington's court.

古巴外交部长布鲁诺.罗德里格斯9月份在联合国全体大会发表讲话时说，目前球已经落在华盛顿一边。

"The General Assembly is called upon today to issue a birth certificate of the reality of the state of Palestine, " he said before the vote.

他在投票之前说，“今天召集联合国大会的目的是给已成事实的巴勒斯坦国发放一张出生证明。”

AHMADINEJAD (through translator): We have announced that we are prepared to freely talk with him at the U. N. General Assembly.

内：我们已发布，我们作好了在联大与他进行自由会谈的准备。

Actress AJ spoke to the General Assembly in her capacity is a board member of population services international international.

女演员AJ以国际人口服务董事会一员的身份在联合国大会发表讲话。

New Zealand graciously withdrew its own candidacy to make room for an American bid, in a General Assembly vote that will take place in May.

新西兰将在五月举行的大会投票活动中放弃候选资格，庄重的为美国让出自己的席位。

I wish to congratulate you on your being elected as President of the General Assembly.

我谨祝贺你当选本届大会主席。

Serbia persuaded the UN general assembly just over a year ago to ask the court to intervene.

仅仅在一年以前，塞尔维亚说服联大要求国际法院介入。

" The General Assembly elected central leading organs, Chen served as the secretary of the Central Bureau. As well as " Communist.

大会选举了中央领导机构，由陈独秀担任中央局书记。