garages

There was no petrol. Garages were converted into eateries and there wasn't a draper or herbalist who wasn't selling cakes on the side.

因为没有汽油，汽车行全改了吃食店，没有一家绸缎铺或药房不兼卖糕饼。

In fact, Wang came to the early realization of the dream with him garages smart financial management are inseparable.

事实上，小王提前实现车房梦想与他精明的理财之道是分不开的。

Those rooms constructed at the front of the houses should be garages, laundries, kitchens, bathrooms and dining rooms.

在前面房子的结构是车库、洗衣房、厨房、浴室和饭厅。

And I'm more interested in the people who hang out in corners of garages than I am in big business.

而且我对此更感兴趣的是那些不在车库角落中的人，而不是那些大买卖。

Public parking lots (garages) in the periphery of the road have been able to meet the parking demand.

道路周边的公共停车场（库）已能满足停车需求。

That matters: not all entrepreneurs start up in their garages with money from "family, friends and fools" .

那就麻烦了：不是所有的企业家都用“亲戚、朋友以及傻瓜”的钱在他们的车库里办公司的。

So the car could be in US garages as early as next autumn, after two years of delays.

这款汽车最早可在明年秋季正式上市销售，这比原计划的面市时间晚了两年。

But even as the vast majority of the wealthy are losing wealth, some are gaining or forging the next Gilded Age in their garages.

但是即便绝大多数富人的财产在流失，仍然有一些人正在他们的车库里打造或迎接着下一个镀金时代。

It is quite an experience to be around the pits and garages on an F1 race day!

在有F1比赛的日子里待在维修站和车库将会是一次不错的经历！

Adaptability is built on retaining the tactics employed not so much by start-up companies as by businesses still based in parents' garages.

适应性是建立在保留刚成立的公司不大采用的策略，正如业务仍以父母的车库为主。

Article 74 In the district of a building, the designed parking places and garages shall first be used to meet the need of the owners.

第七十四条建筑区划内，规划用于停放汽车的车位、车库应当首先满足业主的需要。

The regulations are just as strict between the pit wall and the garages as on the track itself.

维修站护墙和车库之间的规则同赛道上的一样严格。

Im sure if i dug around in all the closets, the attic e, and the basement I'd have two garages full.

我相信如果我把家里翻个底朝上，都够我在屋前摆两次摊了。

The hangar geometry itself + garages ( where players are able to fly ) would then represent maybe 5% to 25% of the whole ship.

机库自身+泊位的空间（玩家可移动的部分）将可能占整艘船的5%-25%。

Sections of the rolling shutter apply to: stores, banks, factories, residential, shops, garages, a wide range of uses.

各款卷闸适用于：商场、银行、工厂、住宅、商铺、车房等，用途广泛。

After the initial four races of the season, BMW-Sauber's was the most visibly changed car in the Barcelona garages.

在最初的四场比赛的赛季，宝马索伯的是最明显的改变赛车在巴塞罗那车库。

Some spent years working out of the garages or working double jobs to pursue their passions.

有些人为了追寻自己的理想，长年在车库门口工作或是打两份工。

actual inspections are performed by specific authorized employees of privately owned gas stations and garages licensed by the state.

实际检查是由特定的授权员工私人拥有的加油站和车库许可的状态。

by wartime purposes are divided into command and communications, staff masking, hospitals, ambulance stations, warehouses, garages, etc.

按战时用途划分，可分为指挥通讯、人员掩蔽、医院、救护站、仓库、车库等；

While attics, basements, and garages are good places to store old toys and books, they're less than ideal for clothes.

尽管顶楼、地下室、车库是存放旧玩具和书籍的好地方，但是，它们不是存放衣物的理想之地。