Before opposition forces gained control of Tripoli, evacuation by boat was the only safe route out of the city.
在反政府武装控制的黎波里以前,从水路疏散是离开这个城市唯一的安全途径。
Though he gained so much honor, he said he was only a scientist humbly.
虽然获得如此多的荣誉,他谦虚的只称自己是科学工作者。
John was going to discipline Mary by telling his friends how much weight she had gained.
约翰要明确告诉他的朋友玛丽她得到了多少体重。
The first time I read an excellent book, it is to me just as if I had gained a new friend.
起初我读到一本好书时候,我认为它是我的良师益友。
This system air used for large moulds when it is felt that no extra support would be gained by including rectangular blocks as well.
这个系统用于感觉不能采用矩形块等其他附加支撑方法的大型模具。
Plus, you may have gained enough confidence that you're ready to tackle more complicated projects, so good luck and happy wrenching.
再就是,如你已足够自信,并准备解决更多的复杂问题,那么祝你好运。
The president gained high evaluation from his people due to his excellent work.
总统由于出色的工作得到了人民的高度评价。
Deerslayer waited a little to make certain that he had at last gained the desired position, when he gave the signal agreed on.
杀鹿人稍微停了一下,看清了自己所要到达的目的地,就发出了约定的信号。
The amount of weight gained was dependent on length of time DMPA was used, as the rate of weight gain slowed over time.
当体重增长率变慢时,体重增加的数目取决于使用DMPA时间的长短。
There was no effect when a neighbor gained or lost weight, however, and family members had less influence than friends.
邻居变胖或变瘦不会产生影响,而家庭成员体重变化产生的影响小于朋友的影响。
"The chamber gained the strong impression that the trial was being held in an atmosphere where witnesses felt unsafe, " he said.
奥列说:“本法庭强烈感觉到,审判进行时的氛围让证人感到不安全。”
New Jersey gained its nickname of the "Garden State" in the 18th century, because it had so much rich and fertile soil.
在18世纪时,纽泽西因为拥有许多肥沃的土壤,而得到「花园之州」的昵称。
I believe there was not a girl who gained a Ph. D just for her boyfriend wanted a doctor wife.
我相信没有一个女孩谁获得了博士,为她的男友希望医生的妻子。
He ran pretty fast but the bear was just a little faster and gained on him with every step.
他跑得非常快,但那只熊正好比他快一点,一步步逼近他。
He said that the school has gained experience in teaching children to be emotionally self-reliant and to be able to manage their emotions.
该课程施行至今已有一年,他说学校已经获得经验,知道如何教导孩子们在情绪方面更为自主,并且能够管理自己的情绪;
It shows how much can be gained by recycling and resource sharing.
资源共享与重复利用的好处在这里一览无遗。
Surprisingly little of our discussion on the hike has centred on the practical knowledge and skills gained over the last two years.
令人惊讶的是,我们在远足中讨论的内容很少集中在过去两年学到的实际知识和技能上。
Perhaps because it was being produced rationally as if it were plastic, food gained magical or poisonous powers, or both.
可能因为食品制造过于理性,就像是塑料一样,食品开始变得奇幻或有毒,或者两者都有。
Although originally it was known as "hillbilly music" , it has gained wide international acceptance since it became part of popular music.
尽管本来是被称为“乡下人乐”,它得到了广阔的国际认可的,因为它成为流行音乐。
But that was all she gained from her fleeting proximity to the president.
不过与总统先生的片刻接触所留下的也仅仅限于一张照片而已。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系