He was wrapped in furs, and he roared all day about the garden, and blew the chimney-pots down.
北风应邀而至,穿—身毛皮大衣,他对着花园呼啸了整整一天,把烟囱管帽也给吹掉了。
She was all dolled up in furs and jewels.
她以皮大衣与珠宝把自己装扮得漂漂亮亮。
He looked up. Wrapped in his furs and leathers, mounted on his great warhorse , his lord father loomed over him like a giant.
布兰应答,他抬头仰望父亲,父亲穿着毛皮大衣和皮革护甲,骑在雄骏战马上如巨人般笼罩住他。
Is it a contradiction to love animals and yet wear furs ?
又爱护动物又穿皮毛服装是矛盾的吗?。
Jon had given his chief captive the largest cell, a pail to shit in, enough furs to keep him from freezing, and a skin of wine.
琼恩给他最重要的囚犯分配了一间最大的囚房,一个便桶,足以避免让他冻僵的毛皮,甚至还有一皮袋酒。
There is no future in trying to sell furs in a hot country.
在气候炎热的国家里销售皮货是不会有前途的。
In the course of my work, I once heard this little joke: A woman swathed in furs was pushing her teen-age son in a wheelchair.
在工作过程中,我曾听到过这么一个小笑话:一个裹着毛皮衣服的女人推着她那坐在轮椅里的十几岁的儿子。
The Canadian fur trader had a fine load of furs to sell after his hunting trip.
加拿大毛皮商人打猎回来,有大量的毛皮出售。
Attitudes like this have led to hunters killing animals for furs, for ivory or merely for ornaments.
这种态度已使捕猎者为了取得毛皮、象牙或仅仅为了取得一些装饰品而捕猎动物。
Pa said he must go to town to trade the furs of the wild animals he had been trapping all winter.
爸爸说,他得去城里一趟,卖掉他一冬捕获的兽皮。
The refined furs and extravagant draperies are enough to make the glancing reader nostalgic for the reign of Mussolini.
光是做工精致的皮衣和奢华的呢绒大衣就足以让浏览者怀念起墨索里尼的统治时期。
The sale of furs soon accounted for a third of the state treasury. Such products then underpinned trade with Europe.
皮毛的销售很快便为国库带来了第三大收入,这些产品在那时支撑着俄罗斯与欧洲的贸易。
Those crafts are made out of real furs of animals not listed in national nor world protection animals fed in north pasturing area of China.
产品采用我国北方牧区人工喂养的动物皮毛(非国家或世界保护动物)为原料,经少数民族传统熟制工艺处理,多道手工制作而成。
The furs clothing of the sable and fox is not proper in very damp weather dress, they need to be protect more.
貂和狐的皮草服装不宜在十分潮湿的天气里穿着,它们更加需要呵护。
However the furs of now be not the monopoly of winter any more, nobility of attaching and hugging article.
然而现在的皮草不再是冬季的专利品,贵族的附拥品。
It's a contradiction to love animals and yet wear furs.
又爱护动物又穿毛皮服装,是自相矛盾的。
He made clothes from animal furs.
他(北京猿人)用动物的毛皮做衣服。
Soldiers may well have traded their silk with the nomads who came to the gates of the Great Wall to sell horses and furs.
在汉代,这种织物作为货币流通于市面。士兵们可能和来到长城关口来出售马匹和皮毛的游牧民族交换他们的织物。
In one corner of the cell a heap of furs was piled up almost to the height of a man. "Karstark, " said Jon Snow. "Wake up. "
囚房角落里堆起的皮毛足足有一人高,“卡史塔克,”琼恩说道。“醒醒。”
By trading with native tribes along the river for shells, beads and furs, Hudson established Dutch colonial claims in the area.
由贸易与土著部落沿河的炮弹,珠子和皮毛,哈德森成立荷兰殖民索赔领域。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系