furnished

Each panel and enclosure shall also be furnished with nameplates on the front and back with English and Vietnamese language legends.

每个面板和外壳，还应当提供与前面铭牌和英语和越南语的传说了。

If it is not the same configuration and size as the electrodes, the conversion constants furnished with the system may be invalid.

如果与电极的配置和尺寸不同，系统提供的变换常数可能无效。

Yes. One record is made by the company's record keeping procedures, and another is furnished by the bank.

是的，一份记录是由公司的簿记程序发生，另一份记录由银行提供。

Celia, who had been living in furnished rooms in Boonton, had already moved out from there, putting some of her things in storage.

西莉亚以前在布恩吞镇上租的那所备有家具的房子已经退了，一些什物也堆进了贮藏库。

BILL LAW: Amid Abiba in her home of her cousin is in a poor district of Islamabad. The house is a couple of rooms, very simply furnished.

比尔•洛：阿米德•阿比巴和她的妹妹住在伊斯兰堡的一个贫困地区，家里有两个房间，装修都很简陋。

Make a list of tools needed in guestrooms maintenance and make it a rule that all tools on the list must be furnished on the vehicle.

列出了房间维护工具清单，该清单应作为采购维护车上必须具备的必要手动工具的指导性要求。

" Courfeyrac dragged a mattress off his bed, which was furnished with two, spread it out on the floor, and said: " There.

古费拉克把他床上的两条褥子抽出了一条，摊在地上说：“请便。”

He never wrote a song, and yet He has furnished the theme for more songs than all the songwriter combined.

他从来没有作过一首歌曲，但以他为主题的歌曲却超过其他乐曲的总和。

until the Bidder shall have entered into contract with you and furnished the necessary performance bond.

直至投标者与贵方签订合同并提供必要的履约保证金为止。

Berg and his wife were sitting in a new, clean, light study, furnished with little busts and pictures and new furniture.

贝格和妻子坐在一间新近建成的清洁而又明亮的、装饰着小型半身雕像、绘画作品和新家具的书斋里。

A few sticks of driftwood furnished them with a fire that thawed down through the ice and left them to eat supper in the dark.

几根浮木的树枝燃起的火被冰弄灭了，他们只能在黑暗中吃了晚饭。

this was one of the cold , sumptuously furnished rooms which pierre knew , leading from the visitors staircase.

这是皮埃尔从正门的台阶一看就知晓的冰凉的豪华卧室之一。

We, the household family, would be told how lucky we were to have such good jobs, with good meals furnished by the White House.

有人会告诉我们这些仆人：我们有多么好的工作，天天由白宫供给很好的饭菜，是多么幸运。

I enclosed a piece of ground for them to run in; and in course of time, had a large flock, which furnished me with all the meat I needed.

我附上了一块地让他们运行，并随着时间的推移，有一个大的羊群，它配有所有的肉类我需要我。

Pleases note that this information is furnished without any responsibility on our part and should be held strictly confidential.

请注意，我们对所提供的资料不负任何责任，并请对该资料严格保密。

Apartments come fully furnished with a kitchen and a lounge area and as a guest here you enjoy all the hotel's facilities.

设施齐全的公寓带有厨房和休息厅，客人可享用酒店的一切设施。

The recitals of explorers are put down first in pencil. One waits until the explorer has furnished proofs, before putting them down in ink.

他首先是用铅笔记下探察家的叙述，等到探察家提出了证据以后再用墨水笔记下来。

It's not as luxuriously furnished as the big store, however, it had a special taste.

那里的装修并没有大商场的华丽，却也有另外一番情趣。

While I was , as before mentioned, detained at New York, I received all the accounts of the provisions furnished to Braddock .

如上所述，当我还在纽约逗留时，我收到曾向布雷多克提供给养的全部帐单。

The same scenes furnished by these two pens might have been sketched in different hemispheres .

由这两支笔描绘的同一景象就象是在地球不同的两面画出的速写。