funnier

It was a very endearing moment, something out of a stereotypical "cultures-clash" film but much funnier.

这是一个珍贵的镜头，不是某种老套的“文化冲突”电影，但非常搞笑。

Just when you think you had a great day and then another one comes along, funnier than the last.

当你觉得今天是很好的一天，另一个好天又跟着来了，还比先前那天更好玩。

the next time you think it's funnier to put yourself down than to graciously accept a compliment, know that it's not.

下次的时候，你认为轻视某人比优雅的接受赞美是一种乐趣的时候，要知道事实并非如此。

It was funnier that I said, 'my cheeks went all chipmunk-like' than if I had said my cheeks puffed out.

‘我的脸犹如花栗鼠般’要比起我要说‘我的脸肿了’要有趣的多。

For me, it was funnier because I already knew all the characters so well. I got to explore their characters more in depth.

对于我来说，这更加有趣因为我已经对角色们于此的了解。我需要在更深的层次挖掘他们的特点。

O. K. , she's funnier than I am--but just a little.

行吧，就算她比我风趣--可就比我风趣一丁点儿。

Yes, if I wanted poetry, I'd read John's emails to his girlfriends, much funnier. What did you see?

如果我想读诗我可以读约翰给女友的电邮比这有趣得多直说你看到什么

Katz: The same tools that are applied to making films scarier can be applied to making them funnier, or more dramatically moving.

卡茨：用于拍摄恐怖片的工具也能被用于拍摄更滑稽或者更有戏剧性的画面。

It is not just after-dinner speaking, when the audience is either drunk, wanting to go home or wishing you were someone funnier.

不仅是餐后演讲会如此——在那种场合下，听众要么是醉了，要么盼望回家，要么希望你能再风趣点儿。

But, overall, cast expectations would lead audiences to expect something a little funnier and a little less silly.

但整体而言，电影的演员阵容使观众预期片中有更多有趣的场面及少一点傻气。

But only about 10% of the time. The best I can say for the other 90% is that some of it is funnier in hindsight than it seemed then.

对于另90%的时间，我能说的只是，事后回头看看它们，还挺有意思的。

And that involves much more than screaming louder, telling a funnier joke, or changing the color of the "buy now" button.

创新的含义，绝不仅仅是喊得更大声、讲个更有趣的笑话、或者给“现在购买”按钮换个颜色。

Septimus: [laughing] You seriously though YOU were king of Stormhold Primus: Even funnier is when I tell father who killed the Bishop.

塞普蒂默斯（笑着说）：你真的认为自己能成为“暴风之所”的国王？普里默斯：当我告诉父亲是谁杀了主教时，肯定更有趣。

Remember, there is nothing funnier on earth than an old man who likes profanity.

要知道，在这世界上再没有比这样一位不满上帝的老头更有趣的存在了。

I was not, however, pleased by "The Mummy Returns" (2001), although it inspired one of my funnier reviews.

然而我不喜欢2001年的“木乃伊归来”，尽管它激发了我一篇更好玩的评论。

L like the little monkey. lt's younger and funnier.

我喜欢小猴子。它更年轻有趣。

With a little bit more reserve, the part could be even funnier.

有了多一点的储备，部分可能会更有趣。

He is funnier, more outgoing than I am and i'm more serious.

他比我更有趣、更外向，而我却要严肃一些。

It was even funnier to me because I'd brought my own hourglass, which the studio people said I absolutely could not take out.

让我觉得更好笑的是，我自己也带来了沙漏，演播室的人却说我绝对不能拿到演播厅去。

Look, much funnier , can bosom think like the balloon big big?

看看，多可笑，难道胸部能像气球一样想大就大吗？