full of

Both you and Gemini are so spontaneous and full of life that there is no time for either of you to become bored.

你和双子都自发性强，充满活力，因此你俩在一起谁也不会感到厌倦。

The recoil of his gun knocked the hunter into the river; climbing out of the water, he found his clothes full of fish.

枪的后坐力把猎人抛到河里，等他从水里爬了上来，发现浑身上下全都装满了鱼。

He opened the wooden box out of curiosity, and found very surprisingly it was full of his mother's old photos.

受好奇心的驱使，他打开了这个木盒子，惊讶地发现全是他母亲的旧照片。

Democracy is a charming form of government, full of variety and disorder, and dispensing a sort of equality to equals and unequal alike.

民主是政府迷人的外衣，充满了变化和无序，并且以相同的方式分配给地位平等或不等的人。

Winter of xiamen but felt less than a chill, see the beach is full of gulangyu is bare feet up in the sea legs paddle tourists.

冬天的厦门却丝毫感觉不到一丝寒意，只见鼓浪屿的海滩上到处都是卷起裤管光着脚丫在海边戏水的游客。

Someone asked and the crowd was silent when Mr. Bailey came out, his hair full of dirty things and rubbish.

有的人问。当贝利先生回来之后，人群全安静下来——他的头发上全是灰尘和垃圾。

The big kitchen was full of sunshine, and the door was open, but the only person there was Linton.

大厨房里洒满了阳光，门是开着的，但只有林顿一个人在。

While we were waiting for the coffee, the head waiter came up to us bearing a large basket full of huge peaches.

当我们在等咖啡的时候，那个领班侍者拎来满满一大蓝子特大的桃子。

Similarly, the door into a chic coffee shop, cup of coffee, relax and enjoy the bustling crowd, full of romantic atmosphere.

同理，推门进入一家别致的咖啡馆，品一杯香醇的咖啡，悠然自得，欣赏着熙熙攘攘的人群，布满了浪漫的气息。

As a premier, Zhou En-lai is a man of high principles, while as an individual man, Zhou En-lai is full of personal appeal.

作为总理的周恩来有着极强的原则性，而作为个人的周恩来又充满着独特的人格魅力。

Journalists from all over the world flocked to the conference with notebooks full of pressing questions to ask the new record holder.

来自世界各地的记者们带着笔记本蜂拥来到会上，他们有一大堆急切的问题要问新世界纪录的创造者。

The result is a deliciously clever book, full of dark insight and even a touch of hope. Mr Ross dedicates the book to his wife, after all.

最终的结果是一本饶有趣味，构思精巧的书籍，富于灰暗的深刻见解，在其中也透出一丝丝希望之光——毕竟，罗斯是将此书献给他的妻子。

His feet were cold and dead, but his head survived with all the power of life, and seemed full of light.

两只脚死了，也冷了，头脑却还活着，还保持着生命的全部活力，并且似乎还处在精神焕发的时期。

"I can't go hack home now, " she said. "The road is full of soldiers. "

“可现在我没法回家去，”她说，“路上尽是兵。”

Ignited the "sky full of stars" , only with a loud deafening noise, many hearts "small missile" flew into the air.

又点燃了“满天星”，只随着一声震耳欲聋的巨响，一颗颗“小导弹”向空中飞去。

Too bad the only thing Monday stands for in most people' s minds is the beginning of a week full of toil and drudgery.

可是在大多数人的头脑里，星期一只代表充满辛劳和乏味的一周的开始，这糟糕极了。

Talk to her, his tone is always full of disdain: "Free to give you a Friendly reminder, you still give it, as you go so there is no hope. "

跟她说话，他的口气总是充满了不屑：“免费给你一个友情提醒，你还是放弃吧，照你这样下去是没有希望的。”

With the economy still in decline, easily visible in a city full of unsold hotel rooms, we were not ready to hear of improved price points.

随着经济仍然在下降，很容易看见的城市充满了未售出的酒店房间，我们还没有准备好听到改善价位。

She said she saw a lot of woods and a stream full of big stones not too long after she was blindfolded.

她表示，眼睛被罩上没多久，她能看见很多树木和一个满是大石头的小溪。

'Excellent and deserving animal! ' said the Badger, his mouth full of chicken and trifle.

“太好了，顶顶了不起！”獾说，嘴里塞满了鸡肉和葡萄酒蛋糕。