fragility

The brokerage's sudden fall was a stark reminder of the fragility and ferocity of a financial system built to a remarkable degree on trust.

这家经纪公司的突然崩塌完美的印证一个事实：脆弱而又无情的金融系统建立在充分信任的基础上。

Schwarzman said the timing of such scrutiny was "not particularly good given the fragility of the global financial system. "

Schwarzman称在“全球金融体系脆弱不堪之际”，如此吹毛求疵“并不明智”。

Bone microdamage is often accompanied with the decrease of bone strength and the increase of bone fragility.

显微损伤往往伴有骨强度的降低和骨脆性的增加，裂纹的长度及其位置是影响骨力学性能的决定因素。

Today, the essential fragility of the hymen would seem to make it an unreliable indicator of whether or not a woman has had intercourse.

今日，天生脆弱的处女膜，似乎不再是一个女性是否性交过的可靠标志。

This sense of security to the attachment for itself with a strong concern with the fragility of hiding.

可这种对于安全感的依恋本身就带着强烈的不安，带着隐匿的脆弱。

Such talk, however self-serving, shows the fragility of the transition from the long dominance by the LDP to a more dynamic system.

类似的言论，虽然有些自私，却体现了目前日本政坛这种转变的脆弱性（从自民党长期统治转变成一个更加富于变化的体制）。

The fragility of China's internal situation and the cresting in two decades of its demographic advantage do not escape Friedberg's scrutiny.

中国内部形势的脆弱性以及人口优势二十年即将见顶等现状也包含在佛雷德伯格的研究之内。

Then it has carried on the thorough analysis to the bank system fragility production mechanism.

然后对银行体系脆弱性的生成机理进行了深入的浅析浅析。

Because such devices do not employ the fragility of superconductivity, further discussion of them lies beyond the scope of this article.

不过这类装置并非运用超导性的脆弱特性，因此进一步的相关讨论已经超出本文范围。

But Standard & Poor's decided to put the eurozone on negative watch. Fragility remains the watchword.

但标准普尔（Standard&amp；Poor’s）仍决定将欧元区列入负面观察名单，原因依然是欧元区的脆弱性。

Wayne Swan, treasurer, said the performance was remarkable given the fragility of the global economy.

澳大利亚财长韦恩-斯万（WayneSwan）表示，鉴于全球经济之脆弱，澳大利亚的表现可谓出色。

That would be damaging enough at a time of economic fragility.

在经济脆弱不堪的时候，那将具有足够的破坏性。

Before the deal was struck, there was speculation that the fragility of any alliance would force another election within months.

在两党达成协议之前，人们推测鉴于联盟的脆弱性，英国将被迫在数月内再次举行大选。

However, the fragility and ephemeral nature of this unusual object is deceptive.

然而，这件非凡器物的脆弱和转瞬即逝的特征只是假象。

But as the fragility of growth powered by finance was exposed, politicians began to extol the neglected virtues of industry.

但当金融推动下的增长暴露出脆弱性时，政治人物又开始宣传工业之前遭到忽略的好处。

"Tragic events such as these remind us of the fragility of life and the value of every single day, " he said.

他说：“这种悲剧事件使我们想到生命的脆弱和每一天的价值。”

The deepest financial crisis in a century has exposed the fragility of a monetary union without a fiscal and economic union.

一个世纪以来最为严重的这场经济危机使欧盟仅仅货币统一，财政经济不统一的缺点暴露无遗。

Asset bubbles could be the next fragility as the world recovers, threatening again to destroy livelihoods and trap millions more in poverty.

随着全球经济复苏，资产泡沫可能将成为下一个脆弱链条，有可能再次破坏人们的生计，再让数百万人陷入贫困。

Within days I had a deep sense of isolation and of life's fragility.

几天下来，我对孤立和生命的脆弱有了深刻感受。

But if it is the end of the road for Yao as a player, his legacy won't be defined by fragility.

但如果这是姚明球员生涯的尽头，对他的评价却不会被定义为脆弱。