One student leader, a pretty young woman who never seems to stop frowning, makes an impassioned plea for the latter option.
一个领头学生——颇有姿色但是不停的皱眉的女青年慷慨激昂的主张大家去保护庄稼。
"We shall have thee there anon ! " said the witch-lady, frowning, as she drew back her head.
“我们下一次再在那儿见吧!”那巫婆皱着眉头说罢,就缩回了脑袋。
He sat down in a rocking-chair to think the better, drawing up one leg on his knee and frowning mightily. His mind ran on at a great rate.
他在一个摇椅里坐了下来,以便更好地想想。他把一个脚架在膝盖上,眉头皱紧了,思绪在飞快地变幻。
Chloe studies these tickets with a sense of unreality, as if she is watching herself on a movie set, frowning for the camera.
克罗伊盯着这两张票,竟生出一种不真实感来,仿佛看着她自己在一出戏里,正对着摄像机发愁。
Griff stared at him, frowning.
格里夫凝视着他,皱了皱眉。
With his head aslant , and his ears pricked up, like his horse, he was frowning at the driving rain, and anxiously looking before him.
他和他的马一样,歪着头,抿着耳朵,被瓢泼大雨打得皱起眉头,急切地注视着前方。
Without the sense of security, she expresses her tension and misery through her fearful eyes and frowning eyebrows.
她没有安全感,她那惊惧的双眼、微皱的双眉体现出来的不安和可怜,让人不禁为之心疼。
Even how we were on the rock he said nothing, nor so much as relaxed the frowning look upon his face.
甚至登上了这块岩头,他照旧闭紧了嘴,连愁眉不展的脸色也没有消除。
Denisov, frowning, turned away from him, and addressing the esaul, told him his own views on the matter.
杰尼索夫皱起眉头,转身把自己的推测告诉了哥萨克一等上尉。
Just as I slowed up to avoid overtaking him he stopped and began frowning into the windows of a jewelry store.
我正要放慢脚步免得赶上他,他停了下来,蛮着眉头向一家珠宝店的橱窗里看。
Loch glanced at me, frowning, but the boy had not heard. He continued to cry.
勒曲瞪着我,皱着眉,好在那个男孩什么都没有听见,他还在哭。
Frowning, opening and closing of eyes and mouth, chewing, yawning, sleep, dizziness, epileptic seizures in healthy persons were induced.
健康人的皱眉、张开和闭上眼睛和嘴、咀嚼、打哈欠、睡眠、眩晕、癫痫发作被诱发。
I'll see you soon, " he said, frowning slightly at how strange that phrase was to him. "
他说,为这些话对他来说是多么奇怪而皱眉。
He was frowning in a way I knew all too well, and when he spoke I recognized the drunken thickening in his voice.
他皱着眉头,那种样子我非常熟悉,他刚一说话,我就从他的声音里听出浓重的醉意来。
Pierre went with rapid steps to the door, and came face to face with Prince Andrey, who came out frowning and looking older.
皮埃尔迈着飞快的脚步走到门边,面对面撞上向他走来的安德烈公爵,安德烈公爵蹙起额角,显得衰老了。
As she went on frowning, looking now at one principal and now at the other, the audience began to smile.
但她一直皱着眉头,时而看看这个主角,时而又看看那个主角。这时,观众开始发笑了。
"Repetitive movements like squinting, laughing and frowning etch lines and wrinkles into your face over the long term, " Downie says.
道妮说:“长期反复的眯眼睛、大笑和皱眉会加深脸部皱纹。”
Frowning, he thought back to his conversation last night.
皱着眉头,他回想起昨晚对话。
Metempsychosis, he said, frowning. It's Greek: from the Greek. hat means the transmigration of souls.
他皱着眉头说,“这是个希腊字眼儿,从希腊文来的,意思就是灵魂的转生。”
Besides, Dr Prager said he encourages his clients to put a mirror next to their computer so they can see if they are frowning at the screen.
除此之外,普拉杰教授还鼓励他的病人在计算机旁边放上一面镜子,这样在电脑前面工作的时候,他们就可以时常注意一下有没有皱眉头。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系