frontline

Col Kemp said the numbers involved were "disproportionate" and questioned why the potentially life-saving hardware was not at the frontline.

理查德•肯普上校则认为，涉及的（装备）数量“不成比例”，并质疑为什么这些可能挽救（士兵）性命的装备没能在前线发挥作用。

"We're trying to put pressure from top, with GMs, heads of departments pushing down and frontline supervisors pushing up, " Mr Warner says.

华纳称：“我们试图从高层施加压力，由总经理和部门主管向下施压，一线主管向上推进。”

The German advance ground to a halt as the soldiers in the frontline infantry regiments reached the limit of their endurance.

德军的地面攻势停止了，因为前线的步兵团已经达到了他们忍受力的极限。

The Frontline Club in London has long been where foreign correspondents gather to swap boozy stories about far-flung adventures and bravado.

在伦敦前线俱乐部一直在外国记者聚集一堂，交换有关遥远的冒险和虚张声势boozy故事。

In Iraq and Afghanistan, female soldiers ended up in firefights, they were serving in frontline units.

在伊拉克和阿富汗，女士兵出现在了战场上，她们在前线部队服役。

If Mr Blair became president, it would dash any hopes Lord Patten might have of returning to frontline EU politics.

如果布莱尔出任欧盟理事会主席，彭定康重返欧盟政坛第一线的期盼将会落空。

Army frontline disaster, let us see the indomitable will to see the death and trial of strength between the unyielding.

子弟兵一线抗灾，让我们看到坚忍不拔的意志，看到与死神之间进行的不屈较量。

Some reports have also suggested that frontline health workers may be reluctant to be vaccinated as well.

有些报告还提出，一线保健人员可能也不愿意接种疫苗。

Mr Blair knew he would have to make sacrifices if he wanted to return to frontline public service.

布莱尔清楚，如果他想重返公职第一线，就必须做出牺牲。

"Harry was involved in numerous bouts of heavy fighting on the frontline but amazingly remained unscathed for a while, " he told the BBC.

“哈里在前线经历了许多次激烈交火，但他最终都奇迹般地活了下来，毫发无损，”他在接受BBC采访时说。

So getting the grapes to the winery every year, across what was often the frontline of warring factions, was a dangerous undertaking.

所以，每年将葡萄运往酿酒厂——经常是穿过交战双方的前线——是一项危险的事业。

You're on the frontline. Everyone's watching. You know it's serious. We're getting closer. This isn't over.

你正在前线，人人都在看你，了解情况危急，我们越来越团结，现在还没有结束！

Error handling must be considered a frontline part of your application development.

错误处理被认为是应用程序开发的重要部分。

Fortunately there's FRONTLINE Plus, the only product range of its kind that protects your cat and home against fleas.

幸运的是有了这款产品，可以保护你的猫，并能击败跳蚤。

The eastern coastal city used to be the frontline of Communist-Kuomintang rivalry decades ago.

十几年前，东部沿海成市曾经是国共双方的竞争前沿。

In this Budget we have continued to strengthen the frontline public services you rely on.

在这份预算案里，我们将一如既往地改善与您切身相关的一线公共服务。

Mr Davis has been tipped for a return to frontline politics if the Tories win the general election.

戴维斯先生曾被暗示如果保守党赢得大选的话，他将得以重回到政治前线。

Subramaniam is very happy to be on his old land even though his house was demolished by the army as the frontline drew closer.

Subramaniam非常开心能够回到老地方，即使自己的家因为前线越来越近而被夷为平地。

Leasing Project Manager is business frontline sales staff of the company.

融资租赁项目经理是业务部的销售人员。

Curfewed Night: One Kashmiri Journalist's Frontline Account of Life, Love and War in His Homeland.

《宵禁之夜》：一位克什米尔记者的家乡的生存、爱与战争的前沿报道。