from top to bottom

He said proposals to tackle reoffending and reducing sentencing was the "collective policy of the entire Government from top to bottom" .

他说解决累犯和减少判刑是整个政府从上到下的集体政策。

He made me dresses that were all rhinestones and sequins, beaded from top to bottom.

他给我做的衣服上缀满了人造水晶和小金属片。

he has been pegged to the hair, body from top to bottom was a lot of small rope tied, can only look up to the sky.

他的头发也被钉住，浑身上下被很多细绳子捆绑着，只能仰望天空。

It was the responsibility of NASA's managers to hear those suspicions, and from top to bottom they failed.

听取这些怀疑本是NASA管理层职责所在，但从上而下无人守责。

This collection is all about how Pakistan works: a poignant picture of Punjabi life from top to bottom.

整本故事集描述了巴基斯坦的生活，展示了旁遮普上上下下各个层面的辛酸图景。

He set about transforming and reinventing the company from top to bottom, with a goal to make GE "the world's most competitive enterprise" .

他着手改造和重塑该公司从上到下，同一个目标，使通用电气公司“世界上最具竞争力的企业”

The rules are processed in order, from top to bottom , as you see them in the grid .

规则按照在该网格中的显示顺序从上到下进行处理。

Get another apple and cut it vertically from top to bottom . Rub one half of this over your face or affected area as well. Say this.

拿另外的一个苹果，再垂直地把它切掉一半。将这一半苹果擦在你的脸或要拖魔法的部位上。

The Kailasanatha temple at Ellora is a good example of the former, excavated from top to bottom out of a massive rock face.

爱罗拉的凯托撒那神庙是前者的一个好例子，从头到底挖起上来都是一块厚重的大岩石。

You can arrange the child controls from left to right, from right to left, from top to bottom, or from bottom to top.

属性可更改控件排列的方向。可以从左到右、从右到左、自上而下或自下而上来排列控件。

the same metallic main group elements increase from top to bottom, non-metallic nature of decline.

同一主族元素从上到下金属性递增，非金属性递减。

Intend that each chakra balances out to the same size and intensity as the new light earth dream energies bathe you from top to bottom.

当新的地球光明梦想能量将你从头到脚沐浴时，意想每个脉轮平衡成同样的尺寸与亮度。

They say that the sacrificial blood covered the sun pyramids from top to bottom.

他们说祭祀的血都从上到下涂满了太阳金字塔。

The soil shear strain around the nail-soil changes in radial and regional role from top to bottom of the nail is symmetry.

土钉周围土体剪应变逐渐以径向为主，作用区域上下对称。

the place from top to bottom but I feel anxious and stand by the large stone basin.

我可以无拘无束地将这个地方查看得一清二楚，可是，我感到焦虑，站在大石盆旁边发愣。

Zhang Ran says, this kind of structure is like a pyramid scheme, from top to bottom of the interest layers of exploitation.

张然说，这种结构很像传销，从上至下的利息层层盘剥。

SLASH : This was more a record that I made on my own from top to bottom without a band or a record company.

这张专辑是我从头到尾自己制作，没有乐队或者唱片公司的干预。

The mattress is equipped with an osculum (4) running from top to bottom and a defecation hole (6) positioned on the hip of the patient.

床垫设有上下贯通的排水孔（4）和位于病人臀部的排便孔（6）。

The point being: Combos matter, but it's all about performance, and it's inconsistent from top to bottom.

这说明了：选手组合固然重要，但最关键的还是球员表现，目前球队自上至下没有一个人是发挥稳定的。

When looking from top to bottom, he must look at least from the head to nose.

上下的话，必须看到头顶到鼻子的部位，如果只是看到眼睛以下部位的话，无效。