fouled

trying to get into a small parking space fouled up traffic.

一辆试图开进小停车场的大卡车把交通阻塞了。

He was fouled by Patrice Evra and it should have been a penalty but the referee missed that as well.

他被帕特里斯·埃弗拉侵犯，那应该是个点球，但裁判也没有予以判罚。

He told the referee that he had not been fouled, but the referee insisted he take the penalty kick.

他告诉裁判阿森纳门将并没有犯规，但是裁判执意让他踢点球。

The fouled player, or teammate of that player, is then allowed to take a shot from a white spot 12 yards (around 11 meters) from the goal.

被犯规的球员或者他的队友可以在离对方球门12码（约11米）的罚球点处发点球攻门。

Phil Jackson might have to go out there and guard Yao, they may have nobody left the way he's getting fouled.

杰克逊不得不出场去防守姚明，这样对姚明犯规，他们或许没有人还能站在场上了。

My fishing-line got fouled (up) in an old net.

我的钓丝跟旧鱼网缠在一起了。

No one thought the Gulf of Mexico would be fouled to the horrible extent that it was by the BP oil spill.

也没有人料到墨西哥湾会被BP漏油事件污染到如此可怕的程度。

And Rasheed Wallace eventually fouled out after a frustrating night of trying to keep up with KG.

拉希德·华莱士在非常沮丧地追着加内特跑了整晚后，最终被罚出场。

This alkaline agent used for cleaning ultrafiltration membrane fouled with oil waste water from industry was investigated.

针对含油工业废水超滤处理的超滤膜污染，研制了一种高效碱性清洗剂。

Water fouled by a fertilizer factory in Inner Mongolia steams as it seeps toward the upper reaches of the Yellow River.

当内蒙古一座化肥厂的水汽渗入黄河上游时，水质已经受到污染。

Case in point -- in the win over the Nets, Chuck Hayes did not attempt a field goal, grabbed 10 rebounds and fouled out.

举个例子，在赢网队的那场球里，查克海耶斯没有尝试一次投篮，但是抓了10个篮板，而且犯满离场。

Jackson was fouled trying to make a three-point shot.

杰克逊想投个三分球的时候被人犯规了。

Perches need to be mounted in the cage so that the bowls for water and food will not be fouled by the falling droppings of the birds.

栖息木需要安装在笼子中间，以便鸟滴落粪便时不会弄脏碗里的水和食物。

Do you worry about injuries having started playing so young and that you, as a forward, are more likely to be fouled?

作为前锋，在场上很容易被侵犯。这么年轻就开始你的职业生涯，你担心伤病么？

Any illegally dealt board is a fouled board, and for any other irregularity see the relevant Law.

任何违例所发牌副都是犯规的，其它违规参考相关条款。

And your comment about Yao learning how to score when he was faulted (i'm assuming you meant to say fouled) give me a friggin break!

至于你评价姚明应学会在被人犯规时得分（我先假定你的意思是别人对姚明犯规）给了我反驳你的口实。

"The decisive moment was that Kuyt fouled Kalou slightly before the goal was scored, " said Cech.

“那个决定性进球射入之前，库依特对卡劳有过犯规。”切赫说。

The sponge rubber balls(solid)-water(liquid) 2-Phase washing system used for washing soybean-milk-fouled tubular membrane is studied.

开发海绵橡胶球（固）水（液）两相清洗系统，用于豆浆污染的管式膜的清洗。

I hope I won't never be fouled from behind, but I'll have to get used to this, I know it will often happen.

我希望我不要遭受到背后犯规，但看来我不得不适应它，今后这也许是家常便饭。

The fine royal horse sniffed the air. He knew right away that some filthy wild horse had bathed there and fouled the water.

这匹优秀的御马嗅着空气，他立刻明白某匹邋遢的野马被带到这里清洗过，弄脏了水。