A black plume of smoke hung in the sky, and below it a cloud of plaster dust in which a crowd was already forming around the ruins .
一团黑烟直冲云霄，靠地面的地方腾起大片的尘土，人群早把那片瓦砾团团围。
Remember that this was due to forming an unconscious image of your parents based on their strongest traits, both good and bad.
记住，这是因为无意识地拼凑出拥有父母突出特质的伴侣形像，这些特质包括好的和坏的。
It wasn't too bad although queue was forming behind me and I got up in the lift to floor 3 with a couple of minutes to spare.
情况还不算太糟，虽然在我身后有很多人排队，我花了两分钟才坐上到三楼的电梯。
The two have known each for a decade, essentially growing up together and forming something of a sibling relationship.
这俩孩子认识已经有十年之久，真的是青梅竹马一起长大，已经情同兄妹般友爱。
There are painted on and off the top of the curve, point to the sky and the earth, seems to be forming a circle.
上面绘有断断续续的曲线，指向天空和大地，又似乎形成一个圆圈。
Alcott's theory on education was that "early education is the enduring power" in forming the imagination and moral life of a human being.
爱尔考特的教育理论认为「初期教育乃是形成人类想像与道德生活的持久力量」。
The cause in forming of the long sentences can be generalized into the present of coordinate component and multi related sentences.
日语形成长句子的原因可以概括为多述语句和并列成分。
ALMA is expected to see into what's called the Dark Ages of the universe -- a time when the universe's very first stars were forming.
ALMA可望观测到黑暗时期的宇宙——一个宇宙最初形成星云的时代。
Your brain is always learning, whether you are studying mathematics or staring at the sky, because these connections are always forming.
无论你是在学数学，还是在凝视天空时，神经细胞连接都在形成，因此，你的大脑总是在学习
As she rushed across the sky, she would leave a trail of color, forming rainbows.
她在天空匆匆飞过时会留下一道色彩，形成彩虹。
How Much of Language Learning Is Habit Forming?
习惯形成和语言学习的关系？
With a sigh, he lifted one of the tentacle fingers on his right hand to his eye and discovered a tear forming.
随着一声叹息，他举起右手上的一根触须擦拭眼睛，却发现了一颗泪滴。
for a substance to be capable of forming a structural unit of a polymer chain is that it must be difunctional.
显然，对于能成为聚合物链结构单元的物质的基本要求是：它必须是双官能的。
Moore said that making it a formal symbol recognizes the role that Canadians of Scottish descent played in forming the country.
穆尔表示，把枫叶图案正式定为国家图案，是对苏格兰后裔为创建加拿大所做贡献的一种认可。
It indicates that the supernova explosion took place in the complicated and dense environment of a star-forming region.
这幅图片表明，这个超新星爆发是在恒星形成区内部繁杂密集的环境当中发生的。
Star-forming regions don't seem to have enough molecular gas to keep up the star-formation rates we observe.
我们观察到恒星形成区域似乎并没有足够的分子气体来保持恒星形成率。
It has been interesting to see the team forming, doing a bit of storming, norming and performing as team theory dictates.
看到团队的形成，做一些冲击，平衡和表现，这是非常有趣的一件事情。
It's a cute baby dragon. Icicles keep forming on its body, but it doesn't seem to be bothered by the cold.
这是一只可爱的幼龙。冰晶持续的在它的身上形成，但小龙似乎并不会因为寒冷而感到不安。
He might have gone further and said that much of the information essential for forming a sound opinion was deliberately withheld.
如果他更直接一些，他甚至还可以说很多对于形成正确观点十分关键的信息都被刻意隐瞒了。
"It will be interesting to see if you have serious countries ready to stand up to the big boys by forming alliances, " he added.
“看看是否会一些重要国家组成联盟，准备站起来挑战那些老大哥，将非常有意思，”他补充道。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
