forefathers

not one of them will ever see the land I promised on oath to their forefathers. No one who has treated me with contempt will ever see it.

他们断不得看见我向他们的祖宗所起誓应许之地.凡藐视我的，一个也不得看见

Our forefathers said "the situation is moving from the heart" , and only sing a deep, beautiful, rich voice to appeal to life.

古人云“感人心者莫过于情”，只有唱出深刻、优美、富有感染力的歌声才具有生命力。

Then he and his children are to be released, and he will go back to his own clan and to the property of his forefathers.

到了禧年，他和他儿女要离开你，一同出去归回本家，到他祖宗的地业那里去。

Because they have done evil in my eyes and have provoked me to anger from the day their forefathers came out of Egypt until this day.

是因他们自从列祖出埃及直到如今，常行我眼中看为恶的事，惹动我的怒气。

After the Lord brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as he promised on oath to you and your forefathers.

将来，耶和华照他向你和你祖宗所起的誓将你领进迦南人之地，把这地赐给你。

Playing in Italy - the land of my forefathers - has always been a dream for me.

在意大利踢球，是我最想去的地方，是我的梦想。

Grandpa brought with him the pedophilic traits of his forefathers.

祖父带着他的祖先的恋童癖的特征。

but they will be like the common run of men, and the quality of our forefathers is fast disappearing.

但他们会像普通人一样，我们祖先的品质差不多都消失殆尽了。

You could go back to the early days of your country and see how your forefathers formed your government.

你可以回到你的国家初始阶段，看看你的祖先是怎样建立政府的。

Many studies have found that Generation X family men help around the house a good deal more than their forefathers.

许多研究发现，“X一代”的男性家庭成员承担的家务比他们的先辈多得多。

We are aliens and strangers in your sight, as were all our forefathers. Our days on earth are like a shadow, without hope.

我们在你面前是客旅，是寄居的，与我们列祖一样。我们在世的日子如影儿，不能长存（或作没有长存的指望）。

Our forefathers laid the foundation of this relationship. Now the youth is going to sustain this relationship.

我们的祖先为巴中关系打下了基础，现在年轻一代将继续保持这种关系。

But they, our forefathers, became arrogant and stiff-necked, and did not obey your commands.

但我们的列祖行事狂傲，硬着颈项不听从你的诫命。

Not a man of this evil generation shall see the good land I swore to give your forefathers.

这恶世代的人，连一个也不得见我起誓应许赐给你们列祖的美地。

The LORD gave them rest on every side, just as he had sworn to their forefathers.

耶和华照着向他们列祖起誓所应许的一切话，使他们四境平安。

there is an old saying that. . . , it's the experience of our forefathers, however, it is correct in many cases even today.

俗话道…，它是我们前辈的经历，但是，即使在今天，它在很多场合还是适应的。

Your forefathers who went down into Egypt were seventy in all, and now the Lord your God has made you as numerous as the stars in the sky.

你的列祖七十人下埃及；现在耶和华你的上帝使你如同天上的星那样多。

Before we got elevated to the status that Singapore enjoys today, our forefathers had no airport or MRT system to be proud of.

新加坡还没有如此繁荣前，我们的先辈，并没有让他们引以为荣的机场或地铁系统。

No one can stop what our fathers and forefathers have done for thousands of years.

没有人能够阻止我们父亲和祖先在几千年前所做的。

In a rousing rendition of the national anthem, they sang, "For the country, for our forefathers, let us march united. "

在振奋的国歌伴奏声中，他们唱道：“为我们的国家，为我们的先祖，让我们团结在一起向前迈进。”