follows up

It was the kind of voice that the ear follows up and down, as if each speech is an arrangement of notes that will never be played again.

这是那种叫人侧耳倾听的声音，仿佛每句话都是永远不会重新演奏的一组音符。

Follows up to have the demand new old customer progress situation, the regular visiting customer, maintains the customer relations.

跟进有需求的新老客户进展情况，定期拜访客户，维护客户关系。

l Identifies training needs, plan training activities, carries out on the job training and follows up to ensure effectiveness.

确定培训需求，策划培训活动，开展在职培训，跟进以确保成效。

The only way you can tell how a man REALLY feels about you is by how quickly he follows up for another date.

要了解一位男士对你真正的感受如何是去看有他多么快地跟进到下一次约会。

If the display of an object identification mark accurately follows up a moving object, the visibility of the mark may deteriorate.

如果对象识别标记的显示准确地跟踪运动对象，则标记的可视性可能恶化。

Coordinates, follows up and confirms the corrective & preventive action and improvement. Well document the relative activities.

协助，跟踪，确认纠正，预防措施和改进，文件化相关活动。

Follows up relentlessly with HQ regulatory affairs people to solicit input and support to be in-line with Worldwide registration efforts.

与总部法规同事密切联系，获得其最新信息及支持文件，以保持与全球注册计划同步。

The initial example referred to an agent scanning an RSS feed, so the code in Listing 4 follows up on that idea.

开始的示例引用一个扫描RSSfeed的代理，因此清单4中的代码延续了这个思路。

Carries out training for new employees and on the job training and follows up to ensure effectiveness of training.

进行新员工培训，在岗培训，随时跟进以保证培训有效性。

Follows up on faulty hardware and software purchases by pursuing warranty advantage through distributors and manufacturers.

负责硬件故障跟进，通过经销商和厂家购买高质量保证的应用软件。

Provide follow-up and training - If no one follows up on the recommendations, then the process is wasted.

提供后续跟进和培训----如果没有人对这些建议进行跟进的话，这个AAR流程就浪费了。

Follows up with Butler Team to ensure that Turn Down service is completed in a satisfactory and timely manner.

监督管家部的服务质量，确保适时提供令人满意的开床服务。

Follows up with baristas during the shift to ensure the delivery of legendary customer service for all customers.

在值班期间与咖啡吧员相互协作，确保为所有顾客提供优质的服务。

Follows up the performance of the contracts.

跟踪合同执行情况。

Follows up on all capital expenditures to ensure compliance with original justification and approval.

确保资金支出与最初的确认及核准一致。

This article follows up on the first part of this series, and reviews four more XML editors.

本文继本系列第一篇文章之后又讨论了四种XML编辑器。

Follows up on purchasing requirements with Materials department.

与物料部跟进采购要求。

In charge of supplier's selection, prices negotiations, quality and on time delivery follows up.

负责选择供应商，价格谈判，质量监督以及及时交货。

Receives, investigates, acts and follows up upon complaints from guests and associates ensuring the highest satisfaction from all sides.

接到客人投诉后立即进行调查、采取行动并进行跟踪，全面确保客人的最高满意度。

The best tools in the world are useless if no one examines or follows up on the results.

如果没有人负责检查或将这些结论贯彻到底，那么即使使用世界上最优秀的工具也无济于事。