follow-up

Mr. Obama plans to follow up the official beginning of his re-election bid with a series of campaign stops across the country this month.

在正式启动连任选战之后，奥巴马打算这个月在全国各地巡回拉票。

So it's hard to understand why salespeople so often miss the boat and don't follow up with prospects.

所以我总是不理解为什么那些销售人员不去跟踪以致错失良机。

Dr. Attal said he expected a longer follow-up to show that the drug prolonged survival as well.

Attal博士说他们希望通过长期的随访证实药物确实也能够提高患者存活期。

Report service problem to the service department. Follow up to see that are resolved. Strive to provide the best service to the customer.

向服务部门反映维护问题，并跟踪解决情况。力求为客户提供最优质的服务。

When sent out on a business trip of any kind, prepare for it, execute the business to completion, and follow up after you return.

被公司派去出差时，无论是什麽形式的公差，都要做好准备、贯彻执行任务，并且在返回工作岗位后持续追踪，直到完成为止。

I didn't know what he was angry about, for it was just a stream of vulgarities, until I saw his email follow-up.

由于文字很粗俗，我不知道他为了什么生气，直到收到他随后的邮件。

Follow-up studies show no long-term disadvantages to a bit of short-term fun.

后续的研究也表明，短期的享乐不会有长期的坏处。

My name is ABBY, is TOSI company salesman, then I will follow up with you and VICO single, thank you for your continued support!

我叫ABBY，是TOSI公司的业务员，接下来我会和VICO一起跟进你们单，感谢你们一直以来的支持！

The researchers are trying to improve the cognition of Long-Term and Late Effects, and then make a guide for follow-up care.

研究者正致力于改善对长期和迟发效应的认识，由此制定出随访护理指南。

In fact, regardless of any person, was smiling face greet will be infected, like to see a good follow up with the sun, very naturally go to.

其实不论任何人，面对有人微笑打招呼，都会受到感染，像是见到阳光心情跟着好起来一样，很自然会打招呼响应。

The researchers conducted follow-up assessments, especially in terms of neurological development, in the children.

研究人员，特别针对儿童的神经发育情况进行跟踪评估。

Direct preventative maintenance through a support program of record keeping and follow up to ensure scheduled work completed.

通过记录、追踪来指导设备的预防性维护以确保按时完成计划工作；

It was so quiet and lively automobile market, that price would be the next follow-up to this?

这使一度平静的车市又热闹起来，那谁会是下一个降价的跟进者呢？

Expected end of the frying pot, the next follow-up to the next chili pepper aroma, and then boiled together with the soup brine.

在炒火锅底料时，下辣椒后续下花椒增香，而后与汤卤一起熬制。

Receives all incoming correspondence and sorts it out: for action, for signature, for follow up, etc.

接收所有来信，并就下列各内容分类：要处理的，要签名的，要继续联系的，等等。

Patients discharged from emergency rooms with depression endure voicemail hell trying to schedule follow-up care in mental health clinics.

抑郁患者从急诊室出院后忍受语音信箱地狱，他们试图排定精神卫生诊所里的跟进治疗。

When you see an opening for a breakthrough, it will be important for you to follow up quickly to show interest.

当你看到一个开放的突破口，这将是重要的，你要跟进迅速表现出兴趣。

If it looks like a plug-in activation problem, you may want to have the user follow up for you by examining his plug-in registry view.

如果问题看起来是个插件激活问题，那么您可能要让用户检查其插件注册表视图来替您一查究竟。

Make a note in your diary, so that you can follow up the matter if you don't hear within the time stated.

在日记上留言，这样你就能在指定时间期限内没有得到答复后继续跟进。

And if I assign you to be delegated person to control this meeting, what will be the key elements you should tracking and follow up?

如果我给你授权的人可以控制本次会议，会是怎样的关键因素应该跟踪和后续？