folded

Abrahim handed him a slip of paper that had been folded only twice in its life, since such paper didn't last long in environments like this.

亚伯拉罕递给他几张纸，崭新的，大概总共被折叠不超过两次，因为这类纸张在如此环境里坚持不了多久。

The grey part of the brain is folded to fit inside the skull and, if flattened, it would cover the surface of an office desk.

大脑的灰色部分折叠以容纳在头骨内，如果展平，它可覆盖整个办公桌面。

But even as I spoke, I saw the horizon lift up like a folded cloth, and the blue of the sky was lost in the terrible darkness of the sea.

正当我说着，我看见那地平线像一块褶皱的布一样慢慢升起。天空的湛蓝也正消失在大海的恐怖黑暗中。

Handkerchief which had been over His head, not lying with the linencloths, but folded up in one place apart.

头巾，没有和细麻布放在一起，是另在一处卷著。

One of the long sides of its rectangular, plastic body has a thick, rounded edge that makes the device look like a folded-back magazine.

其长方形塑料机身的长端一侧有一个较厚的圆弧形边缘，使得整个机器看上去就像一本卷起半边的杂志。

the bath towel folded behind the knee, his hands to " relieve the fist" to draw a circle along the knee bone contour massage method.

将浴巾折叠放在膝盖后方，双手握成“舒解拳”以画圆方法沿著膝盖骨的轮廓按摩。

Jacob pulled a folded paper out of his pocket and smoothed it out.

雅革从口袋里抽出一张折合的纸，将它打开来。

The gardener continued to lean against the wall, arms folded, watching them with a sardonic expression.

此时，这位花匠依旧靠墙站着，双臂交叉，以讥讽的神情注视着他们。

Cang Li Man rested his elbows on the table and folded his hands in front of his mouth.

仓里满把双肘支撑在桌上，双手抱拳放在嘴前。

albert was not deceived , for the next evening franz saw him enter triumphantly shaking a folded paper which he held by one corner.

阿尔贝没有猜错，因为第二天傍晚，弗兰兹看到他手里拿着一张折拢的纸，兴高采烈地挥舞着走了进来。

For this book I decided to use the breadth of the paper folded a few times and then its height halved.

至于这本书，我决定把纸折几下，再取一半的宽度。

Nichols appeared to fight back tears as he left the courtroom with his arms folded against his chest.

尼科尔斯出现反击眼泪，因为他离开审判庭双臂折叠反对他的胸部。

Sometimes he took notes all period long, sometimes he sat with his arms folded, his expression distant and critical.

他有时整课都在记笔记，有时又把两只胳膊合抱起来坐在那儿，一脸冷淡，挑剔的神气。

He listened for a moment to all this joy with folded arms, and one hand on his mouth.

他双臂交叉，一只手按在嘴上，听了听这种愉快的谈论。

Throw-out: A folded, tipped page which opens out to a size larger than the book size. Also called Foldout, Gatefold.

折叠插页：屈接的插页；张开时，它较书本或杂志的尺寸为大。

He remembered it one morning when he was out with his instructor, while they rested on the beach after a session of folded-wing snap rolls.

一天早晨，他与他的导师们一同外出，练习完一连串收翼快滚之后，在海滩上歇息，他忽然想起了过去。

You may end up with a few, but not nearly as many as you would have had you folded instead.

你最后可以把一些衣服折起来，但是不能太多。

By the time I was dressed and ready to roll, he had my newspapers folded, banded and stuffed in my bicycle basket.

当我穿好衣服准备走时，他已经将我的报纸折好、扎好并塞在自行车篮里。

Lay down on your tummy, rest your forehead on folded arms, close your eyes and follow your breath.

向下趴着，前额放在交叉的胳膊上，闭上眼并且放慢呼吸。

The table was so large that it had enough seats for 1600 men and yet could be folded up and carried on horseback.

这张桌子可坐1600人，但又可以折叠起来，一匹马就能驮走。