flamboyant

In short, it seems to me, life is a very simple matter, not the number of beauty, and not how flamboyant appearance.

总之，在我看来，生活是一件极其简单的事情，不需要多少雕饰，也不要多么浮华的外观。

One of the early meet-ups was particularly awful. He greeted me with an exaggerated hug and a big, flamboyant personality.

其中一次过早的相见特别难堪：他个性高调，给了我一个大大的拥抱。

"His lifestyle, " the authors conclude, "can be compared to that of a Persian Gulf monarch or a flamboyant oligarch. "

“他的生活方式，”报告作者总结道，“和波斯湾的王室，或炫耀招摇的寡头不相上下。”

Line them up in a pattern, these white dots add in the flamboyant effect. A few rays can be added to make the gems seem more real.

按照一定的方式规则的排列起来之后，这些光点就体现出光华灿烂的效果了。可以再加上一些光线，增加宝石的逼真度。

With just a light skip, it falls, never leaving people the image of decline, though it has never been flamboyant .

它只轻轻一跳，落了，从不给人以衰弱的印象，尽管，它不曾艳丽。

Cynics thought it was all a publicity stunt by the Virgin Group of companies and its flamboyant British boss, Sir Richard Branson.

怀疑者认为这不过是维珍集团公司及其爱显摆的英国老板理查德•布兰森爵士的作秀罢了。

Her flamboyant image was attractive and inviting. She had a distinctive soft voice and a voluptuous figure.

她艳丽的形象非常诱人，还有着独特的温柔嗓音和撩人的身段。

In the press, I'm sometimes described as a flamboyant leader and a hip-shooter, a king of fly-by-the-seat-of -the-pants operator.

在报刊上，有时我被描写成一个爱卖弄的领导，一个做事莽撞的人，一个单凭直觉行事的投机商人。

It suggests that he had a longer-lasting bond than previously thought with the Earl, one of the most flamboyant noblemen of the era.

这表明，他认为莎士比亚与南安普敦伯爵之间的关系比他原先想象的，更为紧密了，伯爵是那个时代中最浮夸的贵族之一。

he stood in a flamboyant posture with his hands on his hips.

他双手叉腰以炫耀的姿态站在那里。

And disavowal pulls the underpinnings away from a relationship just as surely as other more flamboyant types of betrayal.

否认无疑像其它更加浮夸的背叛的类型一样，动摇了有友谊的基础。

The flamboyant face-painted band KISS are getting ready to rock again.

脸部涂抹着艳丽的妆容的KISS乐队又将开唱了。

The best gifts, from a woman's point of view, are those that are on going, rather than flamboyant.

从女性角度来看，最好的礼物是那些普通的小礼品，而不是什么花哨艳丽的东西。

" I' m sorry that you were not all born a little more stupid, " the flamboyant Englishman said.

“你们为什么不全都生得笨一点，”豪放的英国人说。

And both of them would burst out in laughter at times over some of the more flamboyant designs.

当试到一些设计得很夸张的领带时，他们俩都不时爆发出笑声。

This flamboyant and aggressive group of artists put more importance on manifestos than any other.

这伙花哨、活跃的艺术家比其他任何画派都更重视宣言。

Brooke presented Dennison with the flamboyant bottle and said, "It's not particularly conservative. "

布鲁克将艳丽的酒瓶递给丹尼森道：“算不上特别保守。”

While this has helped China to weather the economic storm in flamboyant style so far, it may yet prove costly.

这一举措使中国安然度过金融危机，但代价似乎太大。

Chef Marc Guilbert layered the flamboyant pudding with a light biscuit joconde and champagne jelly, infused with peach, orange and whiskey.

主厨MarcGuilbert制作的这块华丽布丁混合着一块轻薄的饼干蛋糕和香槟果冻，还加入了桃子、橙子和威士忌。

A Mexican-American youth or teenager, especially one who dresses in flamboyant clothes and belongs to a neighborhood gang.

花衣墨西哥人墨西哥裔美国青年或少年，尤指穿奇装异服并属于附近帮派的青年。