fitting in

A year or two from now, the Internet is going to be so saturated with online sellers, you'll have hard time fitting in.

往后一两年里，网上销售者将会很精通网络，为了适应这样的环境，日子可能会苦一点。

Bella Swan has always been a little bit different, never caring about fitting in with the trendy girls at her Phoenix high school.

美丽天鹅一直是一个有点不同，从来没有关心拟合与时髦的女孩在她的太阳高中。

An employee attends to a light fitting in an unoccupied floor of "The Peak" office complex in London, UK, on Thursday, Jan.

如雇员参加的灯具在一个“山顶”，在英国伦敦，周四复杂的办公室空置楼，2010年1月21日。

Marius had risen to his feet behind them, and was following them with his eyes, as was fitting in the desperate situation of his soul.

马吕斯在他们背后站了起来，用眼睛跟着他们，这在神魂颠倒的情况下是会做出来的。

They are merely acting just like the rest of us, the way that is often good for us, by fitting in with others and following their lead.

他们只是做别人在做的（下注），这种从众通常是对我们有利的，因为这可以让我们融入群体并受群体领导。

Such modesty might be fitting in a Victorian novel, but as we seek to understand the Pilanesberg situation we need facts.

这些节制的语言或许很适合用在维多利亚时代的小说里，但是在寻找解释发生在兰斯堡的情况时，我们需要的是事实。

Nicole: You really seem to be fitting in great. To be honest, at first I didn't expect you to be so friendly.

妮可：妳似乎适应良好。坦白说，我一开始没料到妳会这么友善。

The finding that most Muslims are fitting in is not just some by-the-way bit of information or an obligatory bow to American inclusiveness.

关于多数穆斯林同化的发现不仅仅是一点顺手拈来的信息或者是向美国包容性的鞠躬。

Once we stop fretting over making everyone happy, eating an exact way or fitting in exercise all the time life seems to slip into place.

一旦我们停止一天到晚为了使每个人高兴，遵循准确的方式饮食和做运动这种情况，事情看起来就已经悄悄地进入状态了。

And I just felt I wasn't quite fitting in with some of the social groups at my school.

我老觉得不能够很好的融入到学校的社团中去。

It's fitting, in a way, that the end of this era is so similar to its genesis in June 2008.

在某种程度上，失败来得正是时候——这个时代的结束与它在2008年6月开始时何其相似！

That fitting-in phase is definitely over. Now I'm ready to get back to being myself.

那个适应阶段完全结束了，现在我将会做回我自己。

You know, you could see LeBron fitting in pretty well there.

你知道，你可以看出来勒布朗在那里打球会很合适。

DO realize that co-workers are gossiping about you and that gossiping does not lead to you fitting in.

一定要知道同事们可能会闲谈但是你一定不能去适应这种环境。

GENRE: Realistic Fiction THEME: Teenage Pressures, Stress, Relationships, Weight Control, Eating Disorders, Fitting In, and Self-Perception.

类型：现实主义小说的主题：青少年的压力、压力、人际关系、体重控制、饮食失调、适应、和自我感知。

The goal was fitting in that it started with a long, mazy run from Navas, and was assisted by Fabregas from an advanced midfield position.

进球是以纳瓦斯的长距离奔袭开始，并由处于攻击中场位置的法布雷加斯助攻。

We know Sheva well and there would be no problem with him fitting in.

我们很了解舍瓦，他要再次融入我们没有任何问题。

Thread the brass fitting in and out a couple of times. Then, glue the fitting in place.

螺纹铜管装修在出一对夫妇的时代，然后，胶水在装修的地方。

Fitting in between traditional businesses and charitable groups, for-benefit organizations are moneymaking enterprises with a social agenda.

既符合传统企业又符合慈善机构的利益性企业是性企业。

It conveyed that you were serious about fitting in with the guys and climbing the corporate ladder.

它传达出的信息是，你真诚地想要融入男性同事之中并攀登职场晋升的阶梯。