first floor

Enough to nearly cover her in-laws barn, submerge her son's swing set and block the view from her first floor windows.

足够盖住她亲家的谷仓，盖住她儿子的摇椅，挡住他第一楼窗口看出去的景观。

I took the elevator to the first floor and as I stood by the door, the guard there asked, "WAS the old lady able to help you"

乘电梯下到一楼，当我站到门口时，那门卫问：“老人能帮助你吗？”

That's why the men's department is usually on the first floor of a department store, two inches from the door.

那就是为什么男装要放在第一层，离门口只有两英尺的地方。

Exhibition Gallery, first floor, as if people outside on the deck of the ship.

一楼展览厅，让人仿佛置身在航船的甲板上。

Wide marble staircase opposite the front doors (east wall) leads up to first floor.

正对着前门（东墙）是通向一楼的很宽的大理石台阶。

Then I looked down again and realized that between the first floor and the seventh floor there was nothing but empty space.

接着我又朝下看了看并意识到在第一层楼和第七层楼之间是空空如也的空间。

Most men hate to shop. That's why men's department is usually on the first floor of a department store, two inches from the door.

大多数男人厌恶购物。这就是为什么男士用品部通常位于百货公司的一层，距离大门只有两英寸。

Angela Ortega, 52, who rented a room in her first-floor apartment to German Cabrera, said he was quiet and respectful.

安吉拉，52岁，她把自己一楼公寓的一间房间租给了吉曼*卡布来拉。她说他是个安静，有礼貌的人。

"On the first floor of Bin Laden's building two al-Qaida couriers were killed, along with a woman who was killed in crossfire, " he said.

在本拉登住宅的一楼两名基地组织成员被杀，同时有一名女子在交叉火力中被杀。

while in the first floor of the house treasure the unique gifts and antiques from museum, as well as a fine souvenir shop.

儿在房子的一楼有博物馆收藏的独一无二的礼品和古董，还有一家精致的纪念品商店。

The dog then jumped out of the bed with the baby , just as the bed crashed to the first floor .

正当床向一楼猛撞过去的时候，小狗带着婴儿跳出了这张床。

Although the small shops on the first floor had been cleared out, state-owned China Telecom held fast to a set of second-floor offices.

虽然在一楼的小商店已被清理出去，但中国电信的办事处坚守着他们二楼的房间。

In a first-floor hallway, EMF recorders held by Tammy and Jake began to go off while they stood waiting for another group member.

雅克和黛米在一楼门厅等同伴时，他们手上的电磁场记录器开始失灵。

She took a room on the first floor of its former plantation house, as she was too weak to climb stairs.

由于体弱无法爬楼梯，奥康纳便在之前的种植园楼下选了一个房间。

Looking down on it and neighbouring gardens from her first-floor kitchen, it's obvious that hers has had professional input.

从二楼的厨房俯视过去，她的花园明显比邻居的更具专业水准。

In contrast the first floor accomodates the management space, with a small internal patio and terrace in-between them.

地面层有管理用房，其中有小型内部庭院和阳台。

Please allow me to introduce for you : unripe and fresh food are on the first floor , the general merchandise is on the second floor .

有我来为你介绍：生鲜和食品在一楼，百货在二楼。

I also returned "keep your voice down" in five minutes to two library assistants on the first floor when they were talking my case loudly.

五分钟不到，两个管理员在一楼大声谈论我抱怨的事的时候，我又把那句话还了一次。

The house in two, her to the first floor and the baby's bed on the edge of the two-story house.

房子裂成两半，把她摔到了楼下，而婴儿的床则留在二楼的边缘摇晃。

We weren't up to trying our act at an exclusive restaurant, so we wandered around the first floor and left.

我们的演技还达不到上高档餐厅一试身手的水平，所以我们在底楼兜了一圈就走了。