firings

She was subpoenaed today by Democrats who are looking to see if there's a link between the White House and the controversial firings.

今天她被民主党传讯，民主党正在调查白宫是否和这次有争议的解雇事件有关系。

Unfortunately, nearly all have suffered arrests, beatings, firings or criminal prosecution, and justice has never been done.

不幸的是，这些人几乎都被逮捕、殴打、开除或遭到刑事起诉，而正义从未得到伸张。

To make matters worse, the White House at first failed to admit to its own role in the firings.

更糟的是，刚开始白宫没有承认自己在解雇事件中扮演的角色。

Gonzales, whose veracity was called into question last week by his former chief of staff in connection with the firings of U. S. attorneys.

冈萨雷斯，上周冈萨雷斯的诚实因其对美国检察官的指责受到他前任主官的质疑。

Inevitably, the firings have provoked an orgy of speculation, much of it centred on the role of the firm's bankers.

解职事件不可避免地引发了外界激烈的猜测。多数的猜度都集中在该公司背后银行家所发挥的作用上。

Meanwhile, human brains turn out to be extremely permeable (they naturally mimic the neural firings of people around them).

同时，大脑原来如此地具有可浸透性（他们自然而然地模仿周围人们的神经活动）。

Mass firings seem irresistible in uncertain times -- after the company takes a charge for severance costs, the savings are immediate.

经济前景不确定时，大规模裁员看起来是难以抗拒的选择——承担一笔遣散费之后，节省成本的效果立竿见影。

These groups also fire over fractions of a second, much closer to the timescale of conscious awareness than single-neuron firings .

这些神经细胞群活化的时间也超过几分之一秒钟，远比单一神经元的活化时间，要更靠近意识能够察觉的时间尺度。

The White House has offered a plan for congressional investigators looking into the firings of eight federal prosecutors.

白宫已就八名联邦检举人被解雇的问题向国会的相关调查人员提出了一份计划。

Turbolasers often have cryogenic components to help cool the weapon in between firings as well.

为了在发射间隙冷却武器，涡轮激光炮通常还拥有一套低温组件。

Hot firings show that the frequency of the oscillating shock is close to the acoustic frequency .

热试结果表明，振荡激波的频率与声频相近。

The Roh Moo-hyun administration again said this week's missile firings were "a part of the North's routine military drill. "

卢武铉政府再次声明这次导弹发射只是“朝鲜日常军事练习”。

I'm especially proud that I was able to streamline the department without resorting to wholesale firings .

我尤其骄傲的是不必大幅裁员，我就达成了部门精简的目的。

USA TODAY found that nearly 60% of firings occur in the first two years of employment.

《今日美国》发现，近60%的裁员发生在刚工作的头两年。

Indicates whether subscription rule firings were skipped due to the subscription quantum limit for the application .

表示是否由于应用程序的订阅量程限制而跳过订阅规则触发。

Some of the pieces go through nine different processes, several firings and require highly skilled craftspeople at each stage.

有些组件要经历九道不同工序，数次烧制，并且每个阶段都需要技艺高超的工匠。

While companies have boosted payrolls seven straight months, firings have remained elevated as the economic recovery shows signs of slowing.

尽管美国企业已经连续七个月实现涨薪，但是救济复苏步伐日益放缓，裁员规模亦大幅加速。

The stimulation of habenular nucleus, perhaps through the intermediate neurons, facilitated the spontaneous firings of LC.

刺激缓核（可能通过中间神经元）加强蓝斑细胞的自发放电。

Several firings of the motor with changing the structural parameters were conducted and the corresponding experimental data were obtained.

改变发动机的结构参数进行多次点火试验，获得了试验数据；

North Korea's state media issued a statement saying the firings were part of a military drill.

朝鲜官方媒体发表的一份声明说，此次开炮是一项军事训练的一部分内容。