firework

We began to believe life is just a beautiful firework, sometimes brilliant, sometimes deserted.

开始相信生命只是一场尘世的烟花，时而璀璨，时而荒凉。

it was like the finale of a firework show, like opening a new present filled with delightful surprises at every turn.

那个经验就好像一场烟火表演的最末一个乐章，在每一个角落为我打开了一个充满令人欣喜的崭新临在。

The last one burnt for a long time, like a firework, left a long tail of light across the sky.

最后看见的一颗在空中燃烧了很久，象一支焰火，拖着长长的尾巴横越天空。

Organizers said the closing ceremony, which will be held tonight, will be simple and enthusiastic, without a firework display.

组织者称，上海世博会闭幕式简朴而热烈，不安排焰火表演。

Someone sends up a firework nearby and for a moment all the distracted runners stop and stare.

有的人在附近放烟火，这会儿所有的跑步的人都停下来看。

Snape swept over to Goyle's cauldron and scooped out the twisted black remains of the firework. There was a sudden hush.

斯内普快步走到高尔的坩埚前，用勺子舀出扭成麻花的黑色的烟火灰烬，教室里突然鸦雀无声。

Unfortunately, my flight was cut short and I fizzled around like a shoddy firework before plummeting to the ground.

突然飞行被打断，接着我就如同一枚劣质烟火坠地前一样在空中挣扎。

But angry supporters of the mosque then began throwing stones, bottles and a firework at the police.

但是清真寺愤怒的支持者们开始向警方投掷石块，瓶子和焰火。

This is why teens should always be supervised by an adult, among other things, when they are in possession of any type of firework.

这就是为什么家长除了监督青少年的其它事情外，还应在场监督他们燃放烟火。

It is in the darkness, and every firework lights up the boy's eyes in her heart.

深夜，每一次烟花的绽放都点亮了男孩在她心中的眼睛；

He said four camcorders had recorded the ignition process and firework display.

他还提到四个摄像机拍到了烟花散开及起火的过程。

To this day, I am filled with questions on how the thought of lighting techniques and firework methods were used in this one night.

这一天，我充满了问题，就如何思想的照明技术和方法，烟花用在这一个晚上。

You know, in my mind only children and some young girls who like romantic love stories involved with firework like it.

你知道，我认为只有孩子们还有一些喜欢浪漫故事的小姑娘们喜欢烟花。

It was no firework display of precocious talent .

它并不是早熟天才的平地一声雷。

Just then the firework explodes upwards, throwing them on to the ground and taking the tent up with it.

这时烟花爆炸飞起，把他俩甩在地上将帐篷带上了天。

A firework that ascends high into the air where it explodes in a brilliant cascade of flares and starlike sparks.

一种鞭炮，能够高高地冲入空中，并在那里爆炸，发出炫目的闪光和星状的火花。

Photo Tip: The long exposures required for firework photography mean slow shutter speeds.

摄影提示：烟花摄影中要求较长的曝光时间意味着较慢的快门速度。

He first took one firework out, put it in a used paper barrel left by others, pulled out the fuse and carefully lit it.

舅舅先拿出花炮，把它放到别人放完后剩下的炮筒里，然后将卷着的芯拉出来，小心翼翼地用打火机点燃。

The firework arrangement is pasted to the kite framework and is installed on the kite framework by the supporting frame.

烟花装置粘贴在风筝骨架上。所述的烟花装置是通过支架安装在风筝骨架上。

Their wishes become the blare of the crackers and colorful flash of the firework into the air and spread faraway.

他们的祝愿变成了欢庆声和五彩斑斓的烟花表演直上云霄！