filming

He had a helicopter landing pad built on the ship which enabled him to fly in for an occasional hour or two of filming.

他有一架停于船上停机坪的直升机，这使他能偶尔飞行1到2小时拍镜头。

Ten days into filming, I finally ran out of money and returned to London to work as a location director on Wife Swap.

拍摄十天，我终于用光了所有的钱，于是返回伦敦，做交换夫妻的外景导演。

here you are. . . photos I took. . . just a couple only, as I did not wish to disturb their filming.

下面是我拍的一些照片。没几张，因为我不想打扰到他们拍摄。

That was something that had never happened during filming, I could only say that it was a miracle.

这是拍戏以来从没有发生过的事情，我只能说这是奇迹！

In preparation for her driving test, she drove herself between filming locations during principal photography for A Cinderella Story (2004).

为了准备考驾照，希拉蕊在拍摄「灰姑娘的玻璃手机」那段期间，在摄影棚外练习开车。

Only the director of the pre-full of hope manifested in post-production and filming, the director to its capability to be creative.

只有前期将导演所希望的完整地表现出来，在后期的制作和拍摄中，导演才能游刃有余地进行创作。

He had been a photojournalist then, charged with the unhappy task of filming the mating rituals of hippos.

之后他转职做了摄影记者，也就不得不去应付拍摄河马交配这样的苦差事。

In a city where filming is often restricted, Siku needed a way to get his footage without carrying a large camera through the streets.

通常在那里摄制影片是要受到限制的，西库需要找到一种方法，在不需要携带大型摄影机走街串巷的情况下进行拍摄。

I began to question why I was making this film: a man with choices and opportunities filming people with none, or at least very few.

我开始怀疑自己为何要拍摄这部电影：一个有着诸多选择和机遇的人拍摄一无所有（或者说极其有限）的人。

They said the filming continued through the windows of an isolation ward at the Beijing Ditan infectious diseases hospital.

他们说，在北京地坛传染病医院进行隔离时，还有记者继续透过窗户拍摄。

"Filming the scene on the E-3 was a little stressful with the lights, cameras and recording equipment, " he said.

“E-3空中预警机上，在灯光、摄像机以及录音设备下拍摄电影曾让人有一点点的紧张，”他说。

While filming with a video camera, the team tipped the tank on its side so that the spiders either stayed put or slipped just a bit.

他们将鱼缸的一边倾斜，以便观察狼蛛是静止不动还是稍稍下滑，并用摄像机将整个过程拍摄下来。

If it had been like that, I think the filming of "The Chamber of Secrets" might have been a martyrdom for me.

如果真的如你所说，我想“密室”对我来说可能就是一种苦难了。

At the beginning of filming, she gives a list of her favourite scenes that she wants to be up here for.

在刚开始拍摄时，她会列一张她想观看的最喜欢的场景的清单。

Better known as Lee Hom to his fans, Wang said filming for the movie would be wrapped up in another two weeks.

王力宏，歌迷更倾向于称其力宏，透露影片还要两周才能杀青。

She was also pregnant during filming, but not so far along that you could see it clearly.

她在拍摄期间怀孕了（不会是你干的吧…）不过还没有明显到你可以清楚地看出来。

Mr Poole spent two years renovating the sub after it was originally painted black and used for Royal Navy underwater filming in Portsmouth.

这艘潜艇原本在朴茨茅斯的皇家海军服役，用来进行水下摄像。Poole先生花了两年时间整修它。

On top of that, the producer and director didn't want me to work too hard so they let me finish up after filming a couple of shots.

还有，制片、导演等人不想我太辛苦，拍了几个镜头就说让我收工。

Filming for the day would sort of be an audition to see how I would fit in with the show.

拍摄当天她作为一个观众看看我是否适合这个演出中的角色。

The series finale is being split into two movies for which filming began five months ago and is due to finish in about a year.

根据最后一部小说改编的终结版于5个月前开拍，将在一年内完成。影片分上下两集。