figured out

Look, you got the hard part figured out. You know what you wanna do. Now you can just spend the rest of your life going after it.

听着，你搞定了最难得部分。你知道你想干嘛。你现在就可以倾尽你的余生去追求。

Then the Poincar map of bound gait was defined, and a fixed point of the map was figured out with Newton-Raphson method.

定义了四足机器人被动跳跃步态的庞加莱映射，利用牛顿迭代法获得了庞加莱映射的某个固定点。

Investigators have figured out a way in which they hope to look for a "marker" of disease inside the body.

研究者指出一个方法，据此他们希望寻找在体内产生疾病的根源。

When Haiping talks about her apartment, she seems to have every detail figured out except the money.

海萍在谈论房子的时候，几乎所有的细节都设计好了，独独不谈钱。

And although he made a box in which both a film and music played, he never figured out how to make talking pictures.

尽管他制作了一个盒子，其中能播放电影并演奏音乐，但他却从来没有想清楚该如何做出谈话的照片。

You won't have all the details figured out yet, but you'll be able to put the missing pieces together along the way.

你不会把所有的细节尚未算出，但是你可以把沿途丢失的拼凑。

But Keller has figured out a very nicely integrated set of extensions, with a lot of power in compact definitions.

但Keller也指出了一组非常紧密集成的扩展，简洁定义中带有许多能力。

Some friends and advisers fear that the President still has not figured out his own end game.

有些总统的友人和顾问们，担心总统仍未想好他的最终计划。

Then, the number of the least sensor nodes could be figured out in different coverage regions by using expected values of probability.

其次对不同的覆盖区域利用概率期望值及相应定理求出满足覆盖条件下最少传感器节点数。

The computer expert and co-author of the Sysinternals blog discovered the rootkit and figured out where it had come from.

这个电脑专家、Sysinternalsblog的作者之一发现了这个rootkit，并且找出了它的来源。

Once the software sees that there's a problem, it waits to see if the user has figured out a solution.

一旦软件发现这一问题，它会等待看用户是否有解决方案。

Yesterday, we figured out exactly how much of your money - and your time - you spend with basic living expenses.

昨天，我们精确地计算出你花了多少钱——多少时间——在基本生活支出上。

"If anyone could have calmly figured out how to get out ofthe towers from up high, " she said, "it would have been him. "

“如果有人能冷静地分析怎么从双塔上那么高的地方逃生，”她说，“那可能就是他。”

I know him better than be knows himself and now after all this time, I've finally figured out a way to trap him.

我比他更了解他自己，经过长期研究，我终于想出一个缉捕他的方法。

"Once we figured out medically that there is nothing wrong with her, it's OK with me, " he said. "I don't mind the voice at all. "

他说：“我们知道了从医学上来说她的身体没什么病，那就行了，我完全不介意她的口音。”

What's their secret? Why do they seem to have everything figured out; always unstressed and ready to go?

他们的秘诀是什么？为什么他们看起来兼顾到每件事情；总是毫无压力并且随时待命出发？

Inuit hunters in north Canada recently saw some ducks but have not figured out what species they were, in Inuktitut or any other language.

在北加拿大的因纽特猎人最近看到一些鸭子，但是不能用因纽特语言和其他任何语言断定它们是属于什么种类。

told me she was getting married soon so when I saw her with that man, I put two and two together and figured out that he was her finance.

她告诉我说她要结婚了，所以当我看到他跟那个男人在一起时，我想他是她的未婚夫。

She jumped off the swing and turned to run back to Missy to tell her what she had just figured out. She stopped.

她跳下秋千并跑向美希去告诉她自己的发现。可是她停住了。

A week since walking out on her family, she hasn't figured out what to do next.

离家出走已有一个星期，她还没有想出下一步该怎么办。