figure on

Now, if you could pick up the black vase, it would look like the figure on top.

所以，如果你捡起黑色的花瓶，它看起来就像是在表层的图案。

"Because the total number of people killed in the quake is still being checked, there is no final figure on the student toll, " he said.

“因为总死亡人数的地震仍在检查，但没有最后的数字对学生收费，”他说。

All this helps explain why finance grew too big for its boots, even if it is impossible to put a figure on the scale of its overexpansion.

所有这些因素解释了为什么金融业过度膨胀——脚比靴子大，即使我们不可能给出一个定义过度扩张范围的数据。

But the sudden disappearing of your figure on the screen lingers my missing in the air, which can only be conveyed with my speechless words.

只是突然依赖的隔屏，消失了你的身影，让我的思念在空中流转，无奈只好让无言的文字倾诉我的想念。

If you could pick up the white area it would look like the figure on the bottom.

如果你捡起白色的区域呢它看起来就像是底层的图案。

The US State Department did not put a dollar figure on just how much aid it was cutting from Honduras.

美国国务院并没有宣布削减对洪都拉斯资助的具体数字。

Commentary: The figure on this card is being born anew, emerging from his earthbound roots and growing wings to fly into the unbounded .

注解：这张卡上的人物重新被生出来，从他固着于地的根浮出，长出翅膀飞进那无限的。

Using an oil lamp they made her shadow move, bringing her back to life. Emperor saw the figure on the curtain, felt that she was alive.

皇帝看到幕布上李夫人的影子，仿佛她复生，感到很欣慰。

The inner walls of the church are covered with different ornaments. This one depicts a figure on a horse piercing a lion with a sword.

教堂的内墙被多种装饰品覆盖，这幅装饰图描述了一位骑士正在用利剑劈向一头狮子。

The toddler in the cartoon, still at the age of pacifiers and stuffed animals, is held spellbound by the figure on the screen.

漫画中刚学走步的孩子还处于叼奶嘴和玩毛绒动物玩具的年龄，可已经被电视上的人物迷住了。

It is impossible to put a dollar figure on the lives that have been saved or improved by developments in technology.

从技术开发中所拯救的人类生命以及所改善的人民生活，是不可能用小数字计算出来的。

The SDSR said that it was impossible to put a precise figure on the financial cost of criminals using the internet.

SDSR说，提供互联网犯罪所造成损失的准确数字是不可能的。

It was not till the rays of the sun had absorbed the young stranger's retreating figure on the hill.

一直等到那位青年过客在山上越走越远，直至身影完全消失在夕阳中。

Rice, herself a former ice-skating champion, joked that it was 10 years since she last put on her skates and cut a figure on the ice.

曾经是滑冰冠军的赖斯开玩笑说，她已有十年没碰溜冰鞋了。

a relatively homogeneous percept extending back of the figure on which attention is focused.

所注视的形体后面延伸的一个比较均匀的知觉对象。

It was exquisite; silk and handmade. The price tag with an astronomical figure on it was still attached.

它做工精湛，质地为丝绸，手工制作的，上面仍然贴着标有天文数字的价签。

Move along the column right under this digit, and circle the corresponding figure on the row where the eldest household member belongs to.

沿这个数字的纵行往下看，圈出最年长的住户成员所在的横行的相应数字。

The sensor was mounted with a magnet and seismic mass to enable easy attachment for recording data in the face (see figure on the left).

该传感器是安装了磁铁和大规模地震，使容易附着的记录中的数据面临着（见图左）。

The painting, which features a distorted, curvy figure on a beach, is a real one: "La Baigneuse" (The Bather), which he painted in 1928.

这幅描绘一个海滩上的扭曲线条形象的画作是真实的：“沐浴者”（LaBaigneuse）作于1928年。

The figure on the right side is a mirror-image of the left side and is used for disaster recovery purposes.

右侧图片是左侧图片的镜像，用于灾难恢复。