fathom

Other people may have been content staying at home and not traveling until they were in their 40s, but I could not fathom such a long wait.

很多人满足于在40岁之前留在家里不去旅行，可是我不能理解这种长久的等待。

It's a Who's Who of who earned the most, and how much they are worth that is almost too much to fathom.

这是一份谁赚的钱最多的名人录，而他们的财产多的令人难以相信。

So saying it cannot occur just because the alternative is too bad to fathom, I think, is a bit too easy to say.

所以说它不会发生仅仅是因为抉择太难参透，我想，说说容易而已。

This was all pre-Microsoft Office monopoly, if you can fathom such a time.

如果你读懂了这样一个前微软办公软件时代，便可知道这些就是这个时代的所有垄断软件产品。

The sheer diversity of these bodies' masses, sizes, compositions and orbits challenges those of us trying to fathom their origins.

这些行星具有各式各样的质量、大小、组成与轨道，对于想要探索它们起源的人来说，是极大的挑战。

eg. Their talk is often hard to fathom but their exuberance still comes through.

他们的谈话往往很难懂，但他们的兴奋之情还是显露了出来。

His momentary weakness had vanished with the explanation of a mystery which his own experience had not served to fathom.

他的经验所不能解决的疑团，现在已经得到解释，因而，刚才那种一时的懦弱已经随之消失。

She stops and looks at me with sad eyes, eyes that seem to say that she understands, that she, too, cannot fathom why I am here.

她站及看着我用哀伤的眼睛，眼睛好像说她明白，她也不会明白我为什么在这里。

It is, in general, hard to fathom what he sees or thinks, which is both the point and a bit of a problem.

总之，很难参透他到底在看什么或是想什么，这既是影片的重点却也带来一点问题。

I spent the night trying to reassure her, and she sent me off the next morning displaying a distinct uneasiness which I could not fathom.

整个晚上我都在安慰她，第二天她带着我无法理解的焦躁不安催我动身。

Each choice is hard, and I expect to work hard to fathom out what seems to me to be good.

每个选择都是艰难的，而我想努力弄清什么东西对我来说是最好的。

" Lead me , follow me , or get out of my way, " Greer says, which is not terribly hard to fathom .

格里尔说：“带领我，跟随我，否则就让开。”这番话不难理解。

The inner workings of North Korea's political leadership and mythmaking have never been easy for the outside world to fathom or confirm.

北韩政治领导权的内部运作和造神运动，外界一直是猜测不透，确认不了。

The words I use to describe my experiences carry with it more power than I can consciously fathom.

我形容自己的经历所使用的字句带有我能意识到的更大的威力。

Finally, a Lingua: : EN: : Fathom object is created, and a wrapped block of text (see Text: : Wrap) is passed to it for analysis.

最后，创建Lingua：：EN：：Fathom对象，并将封装的文本块（请参阅Text：：Wrap）传递给它，供其分析。

This would limit the size of the recession but at the cost of pushing inflation up to 8% by 2013, Fathom estimates.

法腾估计，这将制约衰退的规模，但代价是到2013年将通胀率推高到8%。

The pecking order of winners and losers among the broadcasters will take a while to fathom.

要想透彻了解这些转播商中的胜败得失，得花些时间。

d. When someone does something that you do not understand, try to fathom his or her intentions in the actions.

当某人做了的事情你不理解，试着捉摸他们行为中的意图。

"Twain" is an old-fashioned way of saying "two" and a fathom is six feet.

是「2」的旧式说法，而一噚等于六英尺。

Nobody could fathom why I drew grandma a picture of a graveyard for her 85th birthday.

没有人能理解为什么我给祖母画了一幅坟墓来庆祝她的85岁生日。