farming out

Farming out a stake to, say, an Asian national oil company, would address the financing issue.

将股份出售给亚洲的一家国有石油公司，将会解决融资问题。

Farming out policing is especially iffy, says Mr Benest, since cops should be sensitive and accountable to the local community.

Benest先生说转手案件尤其有问题，因为当地警察会对当地情况更加敏感和负责。

This would be done by increasing its own production and farming out marginal fields to foreign firms.

这个目标可以通过增加它自己的产量和租借边缘油田给外国公司来实现。

at that time most Europeans would have hated the thought of farming out one of the state's most sensitive functions.

当时，大部分欧洲人恐怕会厌恶这种将本国最敏感的职能之一出租的作法。

The landlords exploited the peasants cruelly by farming out their land.

地主们出租土地来残酷剥削农民。

For firms like Paramont, which are already farming out production to distant factories, this is not yet a big problem.

像派拉蒙这样的公司也已经把生产步骤转移到内地更偏远的工厂，这不是个大问题。

Logistics information farming out's obstacle and countermeasure research

物流外包信息障碍与对策研究