falls into

If it falls into the right category of subsidies for fossil fuels, we would have to look at our own programmes as well as others.

如果它恰好被划分到了燃料补贴的类别，我们将需要研究一下我们自己及其它国家的计划。

Do not know when, a drop of water falls into the back of the hand.

不知道何时，一滴水落到了手背上。

If a woman falls into this category, even the most skillful of men wouldn't be able to make her orgasm, regardless of his efforts.

如果她属于此类的女性，那么即使是性爱之神使尽浑身解数也不能让她到达高潮！

The result could be a China that falls into a stagnant oligarchy like that of Russia.

结果可能导致中国沦为像俄罗斯那样的经济停滞不前的寡头政治。

When a stone falls into a pond, the ripples persist for a while. The credit crunch was a whopping great boulder.

当一颗石子落入池塘后，荡起的涟漪尚且会持续一段时间。何况信用紧缩（却）是巨如磐石。

Aunt Dotty, Penelope, and Anastasia run up to see what's going on, and Aunt Dotty falls into a similar state.

阿姨多蒂，佩内洛普，阿纳斯塔西娅，跑上楼去看是怎么事，阿姨多蒂也落进了类似的状态。

A woman three months pregnant falls into a deep coma. Six months later, she awakes and asks the nearest doctor about the fate of her baby.

一位怀孕三个月的妇女陷入深度昏迷，六个月后她醒来，问她身旁的医生她孩子的情况。

A family move to a small village and a bit of a storm ensues when the mum falls into a lesbian relationship with a villager.

一个刚搬到小村庄的家庭和接连而来的因为妈妈陷入一段与当地人的同性恋而带来的风暴。

When a stone falls into a pond, the ripples persist for a while.

当一颗石子落入池塘后，荡起的涟漪会持续一段时间。

Such jets are produced as orbiting matter falls into the supermassive black holes at the centers of every galaxy.

当沿轨道运行的物质落入每个星系中央的超重黑洞时，就会产生这样的射流。

In my daily affairs , spirituality is the only thing that matters , and everything always falls into place in the end .

在日常生活当中，修行是我唯一在意的事，其他一切事情，最后都会有最好的安排。

When by chance he falls into a doze at daybreak, the tailor wakes him with his song. The banker complains.

清晨，当他偶尔昏昏入睡的时候，裁缝的歌声就吵醒了他，为此，银行家很不满。

Then he put his hands into the water and wants to get the other bear's honey. But his honey falls into the water.

然而他将手伸入水中想取那只熊的蜂蜜时，他自己的蜂蜜却掉进了水里。

Along with the continual increase of LPG production capacity, the Company falls into sales dilemma due to fight for the limited market.

随着液化石油气产能的不断增加，对有限市场的争夺导致公司陷入销售困境。

It used to solve the problem that Particle Swarm Optimization(PSO) easily falls into a local extremum.

克服了经典粒子群算法中参数选择问题以及粒子群算法易陷入局部极值问题。

Then he asked them, "If one of you has a son or an ox that falls into a well on the Sabbath day, will you not immediately pull him out? "

便对他们说，你们中间谁有驴或有牛，在安息日掉在井里，不立时拉他上来呢。

I'd look at the field, check the model, check if their is metadata, etc. , and see if it falls into a level.

我会查看这些字段，检查模型，检查它们是否拥有元数据等，并看它们是否可以属于某个级别。

As soon as she realizes that it's the cockroach tickling her nose, Tao Zi falls into a coma for the second time.

当陶子意识到是那头蟑螂在她鼻子里挠痒痒的时候，她再次陷入了昏迷。

The rest falls into a skip, to be hauled off to a landfill.

其余的废品则会落入一辆槽车中，然后被拉到一个垃圾堆填区去。

Such a presence, however, is fully disclosed only when the other similarly leans over the edge of nothingness or falls into it (dies).

可是，这样一个存在，只有当另外一个人同样地倾靠在空无的边缘，或是掉落到空无当中，它才会充分地被揭露。