fait accompli

Unwanted pregnancy should not be considered just a fait-accompli consequence of a series of individual and societal failures.

意外怀孕并不应该仅仅被视作个人与社会过错导致的既成事实。

It has spent recent weeks attempting to turn its repayment into a fait accompli .

最近几周，高盛试图将其偿债变成既成事实。

Jim Jones, the National Security Adviser (and a former general), said a president should be given a range of options, not a fait accompli.

而国家安全顾问机构成员吉姆.琼斯（从前也曾担任将军）则表示，总统在军事问题上应该获得多种选择而非既定事实。

By creating an irreversible situation and pushing you into a corner, the Fait Accompli tactic uses pressure and threats to win concessions.

通过创建一个不可撤销的情况并且把你推到一个死角，既成事实策略使用压力和威胁来赢得让步。

Since Mother couldn't decide whether or not to buy the dress for me, I planned to buy it myself and present her with a fait accompli.

自从母亲无法决定是否购买衣服给我，我打算买它自己，现在她事后认可。

Russia and Serbia, as both are furiously aware, are to be presented with a fait accompli.

当赛尔维亚和俄罗斯意识到发生了什么，并为此感到愤怒时，一切已经为时已晚。

The international community must form a firm alliance to rein in North Korea, which aims to unveil a nuclear arsenal as a fait accompli.

国际社会必须形成坚强的同盟来控制朝鲜，该国目的就是要公开宣布其拥有核兵工厂这一既成事实。

China is against the recognition of the fait accompli created by aggression as the basis for any political solution.

中国反对把承认侵略者所造成的既成事实作为任何政治解决的基础。

Beijing's long-term aim is to make Taiwan so dependent on China economically that unification becomes a fait accompli, it warned.

民进党警告称，北京方面的长期目标，是使台湾在经济上对中国高度依赖，以至于统一成为一个既成事实。

They got married secretly, then presented their parents with a fait accompli.

他们秘密结了婚，然后跟父母说这已既成事实。

Wall Street eminences are already treating the downgrade as a fait accompli.

在华尔街看来，国债评级下调已是既成事实。

It says Beijing wants to draw Taiwan into its economic embrace until reunification becomes a fait accompli.

他们表示，北京希望把台湾引入大陆的经济怀抱，直至统一成为既成事实。

Japan's move is stationed in the GSDF want to create some preconceived way of fait accompli in the occupied islands.

日本的举措是想通过进驻陆上自卫队，以先入为主的方式造成一些岛屿被占领的既成事实。

For the non-favoring grandparents in your case, they face a fait accompli.

你的情况，祖父母不待见，但他们得面对既成事实。

With the Qingdao last night to fill up Aoshen become a fait accompli, and it is rumored the political arena has become a "coincidence. "

随着昨晚青岛递补奥神升a成为既定事实，它与江湖传言成为了“巧合”。

We know the judge in this case has been paid off by the defendant, so the verdict is a fait accompli.

我们都知道这个案子的法官已经被被告收买了，所以裁决是板上钉钉的事了。

The reason is a kind of summing up criticism because it is against the fait accompli and history.

批评之所以是一种总结，因为它是针对既成事实和历史的。

Both want to maintain it, and this is the reality, a fait accompli.

两个国家都想维持这种关系，并且这是事实，是既定事实。