factoring

"It has always been viewed as a key risk and that's why the share price is not factoring in the value of the bid, " Dumaresq said.

Dumaresq指出，“这一直被视为是重大风险，也是股价并未反映并购题材的原因。”

After factoring how much sleep you need, and repaying your sleep debt, factor it into your daily schedule.

在了解你需要多少睡眠，偿还了睡债之后，将它纳入日常时刻表中。

Chapter II analyzed Zhu Xi's "up and down link up" in philosophical system and his "Competent and Factoring" philosophy of courses.

第二章分析了朱熹“上下贯通”的哲学体系与其“合和融通”的课程哲学。

Total revenue is the total amount of money brought in by the crop, without factoring in the farmers' expenses.

总收益指的是由作物所带来的全部货币量，而没有计入农民的开支。

Re-factoring and ensuring a clearly articulated set of architecture principles is key to the elimination of these antipatterns.

重构和确定清晰的架构原则链接集是避免这些反模式的关键所在。

At this point we're factoring into the outlook no significant deficit reduction measures until after the election.

此刻我们不会就减赤进行任何重要的措施，直到大选结束。

Factoring that sort of behaviour into the models is the hardest thing of all.

将这种故意行为作为一种因素放入模型中是最困难的。

Logistics Factoring : The difference from bank factoring is that the main body is changed from the bank to the logistics company.

物流保理：与银行保理业务的区别在于经营的主体由银行变为了为客户经营物流业务的物流企业。

Recently, a few hardware designs were proposed for the linear algebra step of the number field sieve integer factoring algorithm.

近来，针对数域筛法分解大数算法中线性代数步骤提出了几种硬件设计方案。

This wall can easily be overcome with a paradigm shift and a new factoring of the business logic based on Resource Lifecycles.

通过范式转换和基于资源生命周期新的业务逻辑的分解方式，这堵墙很容易被拆除。

Taking out a loan backed by receivables-known as factoring-is common in some industries.

利用应付款票据举债的做法在某些行业非常普遍，即应收账款承购。

So at least for factoring, one really can get an exponential speedup over known classical algorithms by using quantum methods.

因此，至少在因数分解的情况，比起已知的古典演算法，量子方法的确做到了指数的加速。

You can simplify the stylesheet by factoring out a common part of the expressions.

通过提取出表达式的常用部分，您可以对样式表进行简化。

Second, even if fully factoring in the risk of sovereign defaults is politically impossible, the issue needs to be dealt with convincingly.

其次，即使在政治上不可能完全将主权违约的风险加入考虑范围内，这一问题也要得到令人信服的结果。

But despite a widespread misconception to the contrary, the factoring problem is neither known nor believed to be NP-complete.

不过，和普遍的错误认知相反，专家并不知道也不相信因数分解是NP完备问题。

Now with a Libyan stalemate as the most possible scenario, Beijing is factoring its influence in the price of oil.

现在利比亚僵局中最有可能出现的情况是，北京在石油价格上发挥他的作用。

As the focal point of the text, risk and precaution of nonrecourse international factoring are primarily discoursed in the fourth part.

第四部分是本文的重点，主要论述了无追索权国际保理的风险及防范。

Factoring : a way of improving your cash flow , by selling trade debts to a factoring company .

应收帐款业务：向一审账经纪公司出售公司债权，从而改善现金周转的一种方法。

The accountant forgot factoring in bus fee when calculating the general costs .

计算总花费时，会计忘了考虑公共汽车费用。

The emergence of international factoring, is to meet the recent trend of the prevalence of credit transaction.

国际保理的出现，正是迎合了近年来信用交易盛行的大趋势。