facade

Messages enter the gateway and are routed onwards to an end provider, to a provider facade or to a further mediation flow.

消息进入网关，并路由到最终提供者、提供者Facade或其他中介流。

Third, thanks to Qaddafi's obsession with a facade of direct democracy, Libya has no experience of party politics and competing interests.

再次，由于卡扎菲对于表面上实行直接民主有着特殊的偏好，利比亚不曾经历过政党政治和利益冲突。

Due to the facade design, the mosaic of cut stone, a strong and weighty feature, appears weightless as if floating over the parking area.

表皮的设计呈现出切割石头的马赛克排布，形成强烈厚重的特征，但是在这里却显得很轻盈，如同漂浮在停车场之上。

Construction work on the block appeared to have been nearly completed, with windows fitted and a tiled facade.

正在装配窗户和外墙瓷砖的这座楼，施工工程似乎已近完成。

The facade of the utility model can be sat, and the other face can be used for a simple pillow after turning over.

本实用新型结构紧凑，便于携带，特别在旅行中正面可坐，翻过来可做简易枕头。

The facade of stone drips, arcs , and blossoms as if it were vegetable.

岩石滴水、圆拱和花朵的立面把它装点得如植物般花团锦簇。

Seen from a distance, the facade appears like a rigid volume, but dissolves into a network of structures and levels as you come closer.

从远处看去，建筑表皮是不变的风格，但是走进了它就是一系列结构和层次的网络叠加。

The top part of the building overhangs the bottom structure on all sides, with a rhythm of rectangular apertures covering its facade.

建筑的上部全部悬架于底部结构之上，并在外立面上顺序排列着长方形钢板开口。

All offices are oriented towards the view and the daylight, as they have either a window in the facade or onto one of the garden spaces.

所有办事处是面向观点和日光，因为他们中的任何一个窗口的门面或进入一个花园空间。

In EJB development, the Session Facade pattern is often used to minimize network traffic and ensure transaction consistency.

在EJB开发中，会话虚包（SessionFacade）模式常被用来使网络流量最小化和确保事务一致性。

The apparent randomness of the scratch ticket was just a facade, a mathematical lie.

刮刮乐显而易见的随机性仅是表面现象，而实为数字谎言。

Certainly the facade has no way of knowing which record is right, so the client must initiate the create or update (write) operation.

当然，facade没有办法知道哪条记录是正确的，所以客户端必须发起创建或者更新（写）操作。

One block over, the facade of a white six-story residential building had sheared off, leaving one side of the apartments open to the air.

一座白色的六层小楼正面已经完全垮塌，失去这面墙后楼内的房间一览无余。

Another option is to put the business logic in a Business delegate, a facade that acts as the model.

另一种选项是，将业务逻辑放在Business代表中，后者充当模型。

He displayed a impressive facade, revealing only what he thought the world wanted him to reveal.

他展示出来的只是诱人的假象，只是他认为外界乐于见他展示出来的东西。

But the court did not demand he restore the walls and facade to their original state, disappointing the prosecutors.

但是法庭没有要求他重新将墙刷回原貌，这让检举人很失望。

As a result, aluminum will be used for the building facade, due to its long lifespan and ease of maintenance.

有鉴于此，该大楼外表将采用铝，因为铝的使用寿命长，而且易于维护。

The most distinctive features of the plan are the numerous arches and square brick structures with circles carved out in the facade.

建筑面最明显特色是众多的门拱、方砖结构及外表上砌成的一些圆圈。

The command facade pattern is a combination of these two designed specifically for a service-oriented environment.

commandfacade模式是这两个模式的联合产物，是为了基于服务的环境而特别设计的。

A strong, high density foam glass tile having a small pore size which can be used as a facade on both exterior and interior building walls.

可在建筑物墙壁的内和外表面上作为立面使用的具有小孔径的坚固、高密度的泡沫体玻璃瓷砖。