extra cash

All that extra cash flooding into a red-hot economy is exacerbating China's 7%-plus inflation rate.

所有这些涌入火热经济体的余钱令中国7%以上的通胀率恶化。

And for me it's a recession beater too -- what's the harm in using my assets for a bit of extra cash, " Hiley said in a statement. "

而且对我来说，这还能使我在经济衰退的环境中捞点外快。用我自己的母乳赚点钱没什么害处。

Sidorivich will be the first trader you come across. Dump unused weapons or ammo on him for a little extra cash.

西多利维奇将是你遇到的第一个店主，把不用的武器或者弹药给他，换一些额外的钱。

Last week, the company said it was in danger of violating loan covenants if it did not raise extra cash.

上周，该集团称，如果其未能筹集额外的现金，将有不能按时偿还贷款的危险。

Quitting might be easier said than done, so at least cut back and save the extra cash.

戒掉或许说的容易做的难，至少要减少并省下额外的现金。

"What's the harm in using my assets for a bit of extra cash? " she added.

“用自身的资源多赚一点钱有何不可呢？”她补充道。

But it said the extra cash "will also support the existing capital base to accommodate regulatory changes and business growth" .

但银行也表示剩余的资金“也将用来加强现有的资本基础，以适应监管法规的变动及满足业务的增长需求。”

This would be regarded as an equal exchange, therefore no club would have to give the other team any extra cash for this deal to go through.

这应该被认为一个等价交换，没有俱乐部会为了交易再掏出额外的现金。

Now that I think about it, it's not a bad idea to get some work experience , and earn some extra cash while we're at it.

既然你想这么做，那去获得一些工作经验，也赚点外快确实是个好主意。阿曼达，帮我个忙好吗？

Work overtime and pick up extra cash or some other goodies. This interferes with your studies. Make allowances for that.

超时工作，赚取一些外快或好东西，这会妨碍到你的研究，必须将这点考虑进去。

"I could use a little extra cash, " he said, prompting a round of applause.

“我还可以帮忙出一点多余的钱，”他说，这引起现场一阵掌声。

But too often extra cash has been a substitute for reform, rather than lubrication for it.

但是，太多额外的资金成为了改革的替代品，而不是改革的润滑剂。

As a teacher in her "first life" , she started earning extra cash by offering lessons on game play to novice Second Life 'residents'.

钟安社先是通过向“第二生命”中的新“居民”教授游戏课程来赚取外快。

After high school, Jake hitchhikes to Mexico from his home in Beaumont, Texas, and starts selling marijuana to make some extra cash.

高中毕业后，Jake从德州博蒙特的家，搭乘飞机来到了墨西哥，开始通过卖大麻来赚取额外的收益。

Why not just leave extra cash at home? It's a matter of self-discipline, she explains: 'If it's in your house, you just tend to spend it. '

当被问及为何不把余钱放在家里时，她解释称，“如果钱放在家里，你往往就会把它花掉。”

The firm said it was "disappointing" that no-one reported it earlier. Those who took extra cash may now have to pay it back.

公司说，“很遗憾”，没有人早点告诉我们。那些拿多了额外钱的人现在必须退回。

Master prepared these extra cash Herself for the most needy and poorest among the poor.

师父亲自为最需要和最贫困的穷人准备额外的礼金。

Do It: One of the best ways to earn extra cash is by creating a business using existing skills and interests.

行动：赚外快的最好方式之一就是利用现有的技能和兴趣爱好来创办自己的生意。

And given a lot of extra cash and credit from the feds, supply tends to overshoot, often spectacularly.

他们在无意之中相撞，跌倒在地，鼻子流血，造成混乱不堪的局面。

It had earlier said there would be no need to raise extra cash in Shanghai.

稍早，中国银行曾表示，不需要在上海证交所筹集额外资金。