That yen battle is far from over, and the fortunes of Japanese exporters like Sony, Honda and Toyota are up in the air as it plays out.
日圆战争还远未结束,而诸如索尼,本田和丰田等日本出口商的随着其力竭而前途叵测。
The fact that China has been generally able to keep labor costs in check has been a big help to both exporters and state companies.
事实上,北京能够在总体上控制劳动力成本对于本国的出口商和国企而言具有很大的帮助。
But the country continued to spend less than it earned because exporters squirrel away a chunk of their profits away.
但是日本的消费仍然比其收入少,因为出口商拿走了利润中很大的一部分。
But the country continued to spend less than it earned because exporters squirrelled a chunk of their profits away.
但国家的消费持续小于收入,因为出口商储蓄大部分利润。
Over the past few years, Thailand's exporters have been trying to wean themselves off dependence on U.
过去几年中,泰国出口商一直力图减少对美国消费者的依赖。
Southerners, of course, continued to be cotton exporters interested in having cheaper access to imported manufactures.
当然南方人仍然是棉花出口者,他们对于可以获得更廉价的进口工业品很关心。
Analysts say the best hope for economic revival seems to be the yen staying weak and helping exporters.
分析家说,日本经济复苏只能靠通过日元继续保持疲软来增加对外出口。
Fears over employment are one thing; more serious perhaps are exporters' lobbying and the will to see a "stronger" China among the populace.
对就业的担忧是一方面,更重要的或许是出口企业的游说,以及民众希望看到中国“强大起来”的意愿。
The first-quarter GDP data show just how much Japan's overall economy depends on exporters and the businesses that cater to them.
第一季度的GDP数据显示出日本整体经济对出口行业以及出口相关企业的依赖程度。
'The next one month will be crucial for our exporters to see the performance of the Christmas sales, ' he said.
他说,本月关注圣诞节销售表现对我们的出口商来说至关重要。
Boeing has customers in more than 90 countries around the world and is one of the largest U. S. exporters in terms of sales.
波音拥有遍布全球超过90个国家的客户,是美国最大的出口商之一。
But the worry is whether America's exporters, battered by years of foreign competition, would be able to do so quickly.
但令人担忧的是,多年来备受外国竞争打击的美国出口商,能否如此迅速地打开出口市场。
For your country imports both black and green tea from China as well-India being one of the leading exporters of black tea to U. K.
因为你们国家从中国进口红茶和绿茶,同时印度是英国红茶主要的输出国。
It would only shift the surplus to the commodity exporters, whose propensity to consume out of additional export revenues may be very low.
这将只是把盈余转移给大宗商品出口国,而这些国家将额外出口收入用于消费的倾向可能非常低。
Venezuela, the second-biggest producer, tends to keeps its rabbit at home and is not among the top-20 exporters.
home指的是国内。委内瑞拉是世界第二大兔肉生产国,但基本不出口,不再前20出口国之列。
The company is now recognized as one of the leading exporters in east china after more than 15 years in this field.
经过15年的发展,公司目前成为中国东部地区的行业领先者之一。
Exporters or foreign producers receiving questionnaires used in an anti-dumping investigation shall be given at least 30 days for reply.
应给予收到反倾销调查中所使用问卷的出口商或外国生产者至少30天时间作出答复。
Japan and Germany have no desire to turn into net importers. Yet the world's largest countries cannot all be net exporters.
日本和德国不愿成为净进口国,而几个世界大国又不可能全是净出口国。
The United States was one of the largest exporters of beef until the finding BSE in a cow in Washington State in 2003 .
知道2003年在华盛顿发现疯牛病,美国是最大的牛肉出口国之一。
THE decline of the euro is often treated as a matter for exporters alone.
现如今,欧元的走软常常被认为只会关系到出口商。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系