exchange rate

Mr Yam noted that the question of exchange rate systems was a crucial element in the management of international capital flows.

任志刚指出，汇率制度是管理国际资金流向的核心部分。

Back in June, Timothy Geithner, the Treasury secretary, praised China's announcement that it would move to a more flexible exchange rate.

早在六月，美国财长蒂莫西-盖特纳赞扬中国的公告，称其将转向更灵活的汇率。

'China is not the only country with a predatory exchange rate policy, ' Mr. Levin said. He called Japan's move 'deeply disturbing. '

日本在9月15日采取干预措施后不久，列文就说，中国并不是唯一一个实施掠夺性汇率政策的国家，日本此举“让人深感不安”。

"An excessive, permanent increase in money is, in my view, an indirect manipulation of the (foreign exchange) rate, " he said.

“在我看来，货币供应长期过度地增加，等同于间接操纵汇率，”他说道。

But as long as Beijing maintains its current exchange-rate regime, the central bank has no control over the size of its reserves.

可只要中国政府继续维持现行的汇率制度，中国央行就无法控制其外汇储备的规模。

But a movement to a fully floating exchange rate could well have been coupled with a movement toward free capital mobility.

但是，要做到完全的浮动汇率，就一定要做到自由的资本流动。

China is often accused of keeping its exchange rate artificially low to promote exports.

中国经常被指责为促进其出口而人为地实施低汇率政策。

They stand ready to pounce whenever the offshore renminbi exchange rate strays too far from its onshore equivalent.

一旦离岸人民币汇率与在岸汇率之间的溢价够高，它们能随时出手。

Mr Bernanke calls for greater exchange rate flexibility in the long run but acknowledges that it cannot be achieved overnight .

伯南克呼吁最终提高汇率的灵活性，但他承认，这不可能一蹴而就。

Every time I looked at the exchange rate, it seemed to be mocking me, laughing at how much more my tuition would cost.

每回看到汇率，都觉得它在嘲笑我，嘲笑我为上学支付的这一切。

"The high exchange rate is likely to persist and is not just a temporary development, " the bank said.

高汇率很可能持续下去，而不是暂时的。

The USD was no longer the only foreign currency around which RMB exchange rate stuck. There is a more flexible system of RMB exchange rate.

人民币汇率不再盯住单一美元，形成更富弹性的人民币汇率机制。

A: You are trying to ask whether China would agree to discuss the RMB exchange rate issue at the G20 summit.

答：你的问题概括起来就是中方是否同意在G20峰会上讨论人民币汇率问题。

In May, Snow said China must move to a more flexible exchange rate if it is to avoid future designation as a currency manipulator.

斯诺在今年5月说，中国如要避免将来被视作操纵汇率，必须向更灵活的汇率过渡。

Classification and measurement of RMB's real exchange rate has always been a drawback of empirical works in RMB exchange rate issue.

真实汇率的分类测算一直是深入展开人民币汇率实证研究的瓶颈。

welcome their commitment over time to move to a more flexible, market-determined exchange rate, ' he said.

他说，我们……欢迎他们致力于逐步向更灵活的、市场决定的汇率推进的做法。

China's exchange rate is not the significant factor in the bilateral trade balance many make it out to be.

中国的汇率不是双边贸易平衡的重要因素，大家已经很清楚此事。

He was reminding China that it is not the responsibility of the U. S. to help China avoid adjusting its exchange rate.

他提醒中国，美国没有责任帮助中国避免调整其汇率。

Today's system has no tie to gold or any other anchor, and contains a variety of exchange-rate regimes and capital controls.

当下的货币体系包括了五花八门的汇率体制和资本管制，与黄金无关，与其他什么也无关。

It was the combination of a virtually fixed nominal exchange rate with a depreciating real exchange rate that made it so.

是近乎固定的名义汇率与不断下降的实际汇率的结合，才造成了这种结果。