ennui

Complete with the brief feeling of satisfaction, followed by ennui, followed by getting bored and trying to make it happan again.

带着简短的满足感结束，疲倦随之而来，无聊随之而来，并试图再来一次。

As the Daiichi plant has continued to infect the region's air and water, Tokyo citizens have gone through cycles of alarm and ennui.

随着福岛核电站继续污染着当地的空气和水体，东京市民已经经历了几轮恐慌然后倦怠的循环。

It even suggested there might be a compensation for the intolerable ennui of surviving his genial sire.

他甚至觉得，随着慈祥的父亲的辞世而到来的无法容忍的厌倦，现在可以得到补救了。

Still, the entire technology sector has been caught up in ennui and indecision of late when it comes to striking mergers .

尽管如此，整个技术部门已经陷入了无聊和优柔寡断晚说到惊人的兼并。

You experience a profound sense of ennui and have to eat cheese circles and ice cream out of spite.

百无聊赖，只好不停吃芝士圈和冰淇淋来泄愤。

Even if you are betrothed , I am sure your betrothed would have preferred you to go into society rather than to languish in ennui.

甚至您是个未婚妻，我相信，您的未婚夫与其任凭您苦闷到要死，他莫如让您跻身于上流社会。

Undoubtedly the very tedium and ennui which presume to have exhausted the variety and the joys of life are as old as Adam.

毫无疑问，这种单调与无聊就像亚当一样古老；正是这种古老的单调和无聊，把人类生活中参差百态的幸福消磨殆尽了。

Ungracious glooms , aches, lethargy, constipation, whimpering ennui.

任性的忧郁，疼痛、冷漠、便秘、嘟哝、厌倦。

It is aging and losing competitiveness. And a general ennui is creeping through society.

日本老龄化问题日益严重，竞争力也在逐步丧失，整个日本社会弥漫着厌倦情绪。

The occupational ennui has become a very realistic and outstanding problem of current library industry.

职业倦怠已成为当前图书馆行业一个非常现实和突出的问题。

Since losing his job, he has often experienced a profound sense of ennui.

他自从失业以来，常觉百无聊赖。

You too would suffer from ennui if you had to spend months in a hospital bed.

你也会受到无聊，如果你不得不花几个月在医院的床上

When Bertha vowed that life had lost all savour , that her ennui was unending she exaggerated as usual.

当伯莎发誓说生活失去了一切趣味，她的厌倦没有止尽时，她是和平时一样夸大其词了。

Ms. Wang flashed an unmistakable look of ennui and popped open an umbrella to shield her fair complexion from the South China sun .

对此，王女士眼中并未闪出一丝感兴趣的光彩，她“砰”的一声打开一把遮阳伞，使自己免受南国阳光的炙烤。

Life creates itself in delirium and is undone in ennui.

生活因谵妄而兴盛，因倦怠而荒芜。

Buyers will soon be spoilt for choice and their excitement could turn to ennui.

购买者很快就会因琳琅满目的产品而显得无所适从，激动心情终究会归于腻烦。

Ennui is the echo in us of time tearing itself apart .

厌倦是我们体内时间自我撕裂的回声。

The condition of being bored ; ennui .

厌烦处于厌烦的状态；无聊。

Let your occupational ennui far away.

让你的职业心情远离倦怠。

Why, then, move off your couch and risk the ennui of the real world?

但是为什么你会离开你的床去冒险经历现实世界的无聊呢？