enhancements

Should the findings make you think twice about plastic surgery or other beauty enhancements?

看了这些调查结果，你是否会仔细考虑接受整形手术或其他变美的方法呢？

The best news: Existing owners of the current Kindle model will get both of these enhancements via an over-the-air software update.

最好的消息：Kindle目前机型的现在拥有者通过无线软件升级，将获得这两项性能的提升。

The enhancements to the S2000ES seem to be more in the way of manufacturing, with dual shield construction and a rigid beam chassis.

应该是从它的做工方面，它配备了双层结构防护，并拥有一个坚硬的底盘。

Each installment of the six-part series covers one or more of these tools, with a few installments addressing enhancements to the tools.

本系列的每一期都将涵盖其中的一个或者多个工具，有几期还将对这些工具进行增强。

You'll also be in position to leverage any enhancements and expansions to Portland that might be coming up in the future.

而且从此还能利用未来Portland具备的任何增强和扩展。

Now that you know how to style stylesheets, you could apply these same techniques to other automatic enhancements.

既然您了解了如何样式化样式表，那么您可以将这些同样的技术应用到其它自动化增强中。

These enhancements, combined with the Split Lagrangian VOF method, improve the accuracy of the surface tension model in general.

这些增强，和分散的拉格朗日函数VOF方法结合，大体上改善表面张力模型的精确度。

There are also enhancements to the Direct Push protocol to reduce how much data is exchanged between the device and the server .

还有对直推技术协议的增强，用于降低在设备和服务器之间交换的数据量。

New kernels, with all the enhancements, are making it out to the public in 2. 7 monthly intervals.

新内核的全面改进不断取得进展，以每2.7个月为间隔公布。

These techniques can be easily expanded using additional enhancements and technologies tailored for your particular situation.

使用为您的特定情境定制的附加增强和技术，很容易对这些方法进行扩展。

The approach will be easy to maintain and be extensible for future site enhancements and upgrades.

这种方法维护简单，而且可以在将来的站点增强和升级中进行扩展。

Specialization in medicine has been one of the major enhancements in patient care over the last generation.

医学的专科化极大的促进了病人保健，超越了过去的一代。

Geronimo 2. 0 is estimated to be completed sometime next year and will contain some of the largest enhancements to the project so far.

Geronimo2.0估计在明年完成，它将包含目前为止对项目的最大增强。

The system test application developed had significantly higher quality due to a series of ongoing enhancements over several iterations.

由于在许多迭代过程中一系列的连续增强，所开发的系统测试应用程序拥有较高的质量。

Let's consider some of these enhancements as they apply to the common challenges of JSF development.

让我们来考虑其中一些增强，因为它们适用于JSF开发中一些常见的挑战。

Follow-on enhancements to the environment are more likely to go smoothly if those performing the enhancements understand the environment.

如果执行增强的人员理解该环境，则对该环境的后续维护工作就会更加顺利。

Some of the recent enhancements to it include having metadata logging to improve both reliability and performance.

最近对其进行的增强包括增加元数据记录，从而改进可靠性和性能。

For more information about i4o, or to make suggestions for future enhancements, you can read Aaron Erickson's blog.

如果想了解更多关于i4o的信息或者提一些关于性能提高方面的建议，可以浏览AaronErickson的博客。

With the significant enhancements to the Aptana RadRails, it really comes into its own as a serious tool for developing Ruby applications.

通过对AptanaRadRails进行重大改进，它真正显示出自己的强大威力：开发Ruby应用程序的重要工具。

Numerous enhancements have been implemented for both improving display options and for improving rendering speed and efficiency.

很多的增强已经被为两者的改良显示装置选择项和为改良翻译速度和效率实现。