endangered

Instead, her assignment in the war effort was to coordinate the evacuation of endangered populaces along the spreading battlefronts.

相反，她在战争中的任务是在漫长的战线上协调难民的疏散。

But he is to be sent to China, under an agreement between the two nations, to help replenish the endangered species' numbers in the wild.

但根据中美两国签订的协议，他必须得回中国以促进熊猫这个世界濒临灭绝物种的发展工作。

Global warming has led to a new travel boom: the urge to see some of the world's most endangered sites before they disappear forever.

全球变暖导致一个新的旅游热：旅游者渴望在世界上最濒危的景点完全消失之前去游览一番。

We take you to Taiwan's Xueba National Park to understand the conservation effort of the endangered Formosan Landlocked Salmon.

我们带大家到雪霸国家公园，了解保育濒临绝种樱花钩吻鲑的努力。

It is of course very easy to laugh at the story of the small fish that endangered the great dam.

对这个小鱼危及大坝的故事付诸一笑当然很容易。

The long-nosed baiji had been critically endangered for years, due to pollution, overfishing and shipping along the Yangtze river.

由于长江的污染、过度捕捞和航运的影响，长鼻子的白暨豚多年来一直属于濒危物种。

Invoking the powers of the Endangered Species Act, a federal court placed limits on the pumps at Tracy in an attempt to save the fish.

联邦法院援引《濒危物种法案》的相关条例，对特雷西的水泵站进行限制，试图挽救这些数量锐减的鱼类。

Even if refinancing were available for endangered firms, it would be prohibitively dear. It is only a matter of time before some go under.

即使再融资对这些公司是可行的，其代价也非常昂贵，破产只是时间问题。

The lost of the nests and eggs was one of the key factors which caused the Cabot's tragopan to be endangered.

孵卵期间巢和卵的损失是导致其濒危的重要因素之一。

Serbia would not accept such a decision, and the dynasty would be endangered.

塞尔维亚不能接受这样的决策，而且这会危及王朝。

The photographer was trying to tell a moving story about how people saved this kind of endangered animal and that moved me so much.

摄影师正在试图告诉了感人的故事关于人们如何保存濒临绝种的动物，让我感动的那么多。

His career began when he took over his parents' zoo in Queensland to help breed endangered creatures, such as the Sumatran tiger.

史蒂夫·欧文的职业生涯开始于他接管自己父母位于昆士兰的一家动物园，他在该动物园内一直致力于诸如苏门答腊虎等濒危野生动物的繁育工作。

Do you know of any other endangered animals? Why are they in danger?

知道其它濒临灭绝的动物吗？他们为什么处于危险中？

The giant panda is called living fossil and is one of the world most precious endangered animals.

大熊猫是世界上最珍贵的濒危动物之一，被称为活化石。

Thank you for agreeing to let me take photos of these endangered animals.

感谢你同意让我拍摄这些濒危动物的照片。

Another said: "The panda is not simply seen as an endangered animal here in Chengdu, but an asset representing the city's image. "

另一位官员表示“熊猫在成都不仅仅代表着一种濒危动物，更代表着城市的形象。”

That seems to leave us only one destination: the endangered species list.

这麽看来，人类似乎只剩下一个未来：列入濒临绝种生物名单。

But Kahle, who ultimately wants a copy of every book ever published, sees them as an endangered species that needs to be protected.

但是卡利最终想要拷贝以往出版的每一本书，保护这些濒临灭绝的“物种”。

I agreed with you. And the end of the movie tells us that we human beings always kill animals. Lots of them are endangered.

你说的对。电影的结局让我们意识到人类总是在伤害动物，是我们使他们濒临灭绝的。

I'd begun to see animals in the forest as the locals did: not as exotic, endangered beasts but as food.

我开始像当地人一样在森林里寻找猎物：不是那些很难俘获的、快要绝种的但可以充当食物的动物。