enabling

You can shut down and restart Windows automatically using Task Scheduler, enabling you to run Chkdsk on the system drive at startup.

通过使用任务管理器你可以自动关闭重启Windows，这使得你可以在启动项下的系统驱动中运行Chkdsk。

To be clear, enabling that integration from web technologies is at the heart of AIR, and required a substantial development effort.

更明确地说，为web技术添加这样的集成是AIR的核心所在，它需要大量的开发努力。

We shall glad to receive your terms and conditions of business enabling me to proceed further in the matter.

我们将很高兴收到你的条件和经营条件，使我继续在这个问题上进一步。

The elbows and arms should be close to the body, enabling the rider to follow the movements of the horse smoothly and freely.

肘和臂应该要靠近身体，以便骑手能轻松自如地跟随马的运动。

This Google Chrome extension blocks any kind pop-ups and ads, enabling you to focus on the information that you are trying to obtain.

这款GoogleChrome扩展可以过滤任何类型的弹出窗口和广告。让你关注于你想获取的信息本身。

The existence of this phenomenon is not so much an enabling technology as it is a driving technology for mobile cloud computing.

该现象的存在不能算是一种使能技术，因为它在驱动移动云计算技术。

The swivel seat will turn easily enabling you to comfortable access in and out of your car. Made from durable, easy clean quilted material.

在旋转座椅会变成很容易让您在舒适的访问进出你的车。耐用材料制成，易于清洁棉。

Fork splits the process flow into two or more alternative paths, enabling two or more tasks to be performed in parallel.

Fork将处理流程拆分为两个或多个可选路径，使两个或多个任务能够并行执行。

The only solution is to refactor (in other words, modify) the code to perform the sanitization, enabling a tool to understand it.

唯一的解决方案是重构（换句话说，就是修改）代码来进行清除，使工具能够理解它。

You might be thinking at this point that enabling SSL would provide the authentication required.

您可能此时会认为，启用SSL将提供所需的身份验证。

The coach helped her design a rolling cart to hold her files, supplies and out-baskets, enabling her to work anywhere in her house.

教练帮她设计了一个平板推车，上面放着档案、文具和滑出式内置篮，让她可以在家里的任何地方工作。

I generally start with a lower resolution and ramp it up later when I'm detailing the illustration, enabling me to work faster and smoother.

我通常从低分辨率开始画，直到后期添加细节的时候才将它放大，这样能提高效率，使过程更流畅。

The BUFFERPOOLID is shown in the query in Listing 8, enabling you to see which buffer pool is associated with each table space.

清单8中的查询中包括BUFFERPOOLID，通过它可以查看每个表空间与哪个缓冲池相关联。

Enabling an application to work offline is often viewed as the holy grail of mobile Web application development.

使应用以脱机方式工作通常被视为移动Web应用开发的圣杯。

You will be able to call this task from the command line, enabling you to automate the task using a scheduler like cron.

您将能够通过命令行调用这项任务，使您可以使用诸如cron之类的调度程序自动执行任务。

Enabling reuse of domain knowledge was one of the driving forces behind recent surge in ontology research.

允许重用领域知识是最近在本题研究中的其中一个驱动力量。

The usefulness of the install registries is, at least, enabling the uninstall mechanisms.

安装注册表的可用性至少能够支持使用卸载机制。

In one, she explains how technology used for docking spacecraft is enabling thousands of people to see without glasses or contact lenses.

在其中一个案例里，她向我们展示了宇宙飞船的对接技术如何帮助成千上万的用户不用戴眼镜和隐形眼镜就能视物。

Second, from a system-resource perspective, enabling the audit facility incurs overhead that is often unacceptable.

第二，从系统资源的角度来看，启用审计设施会增加开销，这往往是不可接受的。

They estimated that the total cost of IT enabling the healthcare system to be $9. 9B.

他们估计启用这个医疗系统的IT总成本大约是99亿美元。