Some poems tell a story or describe something in a way that will give the reader a strong impression. Others try to convey certain emotions.
有的诗歌以一种令读者印象深刻的方式讲述故事或描述事情。而有些诗歌是为了传递某些情感。
Incapable of showing his emotions, he never felt able to praise his needy daughter or offer her support.
不能显示他的情绪,他从来没有觉得,称赞他有需要的女儿,或提供她的支持。
She was, to be sure, a girl who excited the emotions, but I was not one to let my heart rule my head.
她确实是一个动情的姑娘,不过我不是一个让感情支配理智的人。
Researchers might not ever know how much of the chimpanzees' behaviors were stemming from emotions analogous to grieving humans.
研究人员恐怕还无法知道黑猩猩的这些行为中有多少是出自于那种和悲伤中的人相类似的情感的。
What you were experiencing as "mistakes" and painful emotions was the very work to which you and your family members are dedicated.
你体验为“过失”与痛苦情绪的,是你与你的家族成员所致力的非常工作。
Though informed that he was rejected by Elizabeth, Mr. Darcy gave free rein to his emotions to continue his love for her.
尽管达西知道伊丽莎白拒绝了他,但他还是放任自己的感情继续爱她。
He said he is now dealing with mixed emotions.
他说他现在还在处理自己纷杂的情绪。
With such a brilliant interpretation and emotions, Sungha no doubt has what it takes to be one of the best guitarists.
那样的情感与表演,成河无疑的会在将来成为世界上最优秀的吉他演奏家之一。
Most of the time, rock singers do not think how much they can make from a song, instead, they sing from emotions and live for music.
许多时候,摇滚歌手不考虑他们会从一首歌曲中赚得多少钱,相反地,他们为情感而歌唱,为音乐而生活。
Some try to look the other way , while you are standing there trying to control your emotions, but just can't.
当你站在那试图控制自己的情绪却又发现你做不到的时候,一些人试图看别的地方不看你。
Yu was a very emotional person, which had determined that his novels must be filled with emotions.
郁达夫是个情绪感极强的人,这便决定了他的小说充满了主观情绪的泛滥,书写自我,挖掘自我。
Sometimes it's easy to let your emotions get tangled up in things, especially if someone's disagreeing or even attacking your position.
有时矛盾能让你情绪紊乱,特别是如果当某人不赞同你的意见或者甚至是攻击你的立场时。
Reading the letters helped me to deal with my own emotions, and to remember that if I wanted to be forgiven, I had to forgive.
阅读这些信帮我调整了自己的情绪,而且让我记住——如果想被宽恕,首先就得宽恕别人。
In essence he made her emotions buzz with his statements, and then used her defeat as an excuse to hug her.
重要的是,她的情绪被调动起来了。他常以此为借口来抱抱她。
This glance means that she is checking her internal emotions, in short, she likes you but is working out how much.
这种扫视意味着她在审视内心的情感,简而言之,她喜欢你,但正在掂量有多喜欢你。
Sometimes a few seconds is all it takes to get a better rein on your emotions.
有时,这短短的几秒钟是使你情绪得到较好的约束所需要的。
"Even if I'd had something that made me perform even better, I don't know if it would have affected my thoughts and emotions, " says Wells.
“即使当时我吃了能使我行动迅速的药,我也不知道我的思想和情绪会受到什么样的影响。”Wells说道。
You can either learn to let go of your negative emotions, or you can keep doing what you've been doing up until this point.
你可以试着学会让你的消极情感过去,或者你也可以持续做你手头的工作直到痛苦过去。
Mr. Musharraf appeared upbeat as he arrived . "I respect your emotions, " he said, as his supporters shouted, "Long live Musharraf! "
穆沙拉夫抵达时看上去情绪高昂。支持者们欢呼着,“穆沙拉夫万岁!”他说,“感谢诸位厚爱。”
The old emotions came tumbling back, she thought of Gerald's green eyes, and of his boyish lips, and she felt sick with love.
旧情的浪潮汹涌而来,她想起了杰拉尔德的绿眼睛,想起了他那稚嫩的嘴唇,她产生了爱的渴望。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系