emigrated

All the men had been killed in vendettas or had also emigrated, either to America, Brazil or to some other province on the Italian mainland.

亲属中的女人生都寿终正寝，男人不是在家族格斗中给杀害了，就是移居到美国、巴西或意大利半岛去了。

As the Han people emigrated from the city center to the city outside the front door business district began to thrive.

随着汉族居民从市中心移居到城市外部，前门商业区开始兴盛起来。

Powell, the sixth son of church pastors, is one of the few among the many famous Jamaican sprinters who has not emigrated.

鲍威尔是一名牧师的第六个儿子，也是少有的成名后没有移民的牙买加短跑运动员。

Brandeis was born in 1856, into a family of non-religious Jews a few years after they emigrated from Germany to the United States.

布兰迪斯来自于一个不信奉宗教的犹太人家庭，在这个家庭从德国移民到美国多年后的1856年出生。

She emigrated to Greece from Bulgaria and is a waitress with a husband and three children of her own.

她从保加利亚移民到希腊，工作是女招待，有丈夫和三个孩子。

I'm trying to get in touch with my brother; he emigrated to Australia, and I lost touch with him.

我正设法与哥哥取得联系，他移居澳大利亚了，那时我们就失去了联系。

Eventually he was reunited with his mother and emigrated to Australia.

最终，他与他的母亲重聚，然后移民到了澳大利亚。

Rima Fakih, 24, was born in Lebanon. She emigrated with her parents to the United States as a baby.

24岁的利玛-法基出生于黎巴嫩，自幼随父母移民到美国。

In 1934, Marcuse -- a German jew and radical -- fled from Nazism and emigrated to the United States where he lived for the rest of his life.

1934年，犹太人和政治激进分子马尔库塞从德国逃亡到了美国，并在那里度过余生。

He never contacted his children after he emigrated to Australia.

移居到澳大利亚之后，他再也未与他的子女联系过。

Born in New York to parents who had emigrated from Taiwan, Lucy Liu did not learn English until age five.

刘玉玲生于纽约，父母是来自台湾的移民，她直到5岁才学英语。

His ancestral home is in Taishan County, Guangdong Province, from which vast numbers of people have emigrated to the United States.

他的祖籍在广东省台山县，台山县有许多人移居到美国。

Regarded with suspicion by fellow Parisians after the war, she and her husband, with $50 in hand, emigrated to the United States.

考虑到大战结束后巴黎同僚们的猜疑，她和丈夫一道，手中各自握着50元钱，移民到了美国。

Before he emigrated to the U. S. in the 1970s, Gie-Ming would scour Taiwanese television for highlights of NBA games.

林杰明在70年代移民美国之前，从不放过台湾电视节目中任何有关NBA的比赛片段。

A couple that had emigrated to the U. S. returns to China to hire a surrogate mother after the death of their teenage daughter.

女儿少年夭亡之后，一对移民美国的中国夫妇返回祖国去雇请代孕母亲；

Her father, the son of a peasant, emigrated to America, made some money and returned to China where he earned a fortune printing Bibles .

她父亲是农民之子，移民美国，赚了笔钱之后返回中国，靠印刷圣经发财。

A tailor named John Dane, who emigrated in the late 1630s, left an account of his reasons for leaving England that is filled with signs.

一个名为约翰·戴恩的裁缝于17世纪30年代末移民到新大陆，他留下一个记录，陈述了离开英格兰的理由，内容充满了预兆。

Some of the better staff emigrated to Gulf countries, where salaries were many times higher.

一些能力较好的人移民到工资高几倍的海湾国家。

After years of social torture, the family emigrated to the United States in 1938.

在经受多年的社会压迫之后，他们全家于1938年迁移到美国。

Figures refer to the number of responding medical laboratory technologists who reported retired or emigrated .

有关数字指填报退休或移民的医务化验师人数。