embellishments

Elinor perceived not the language, not the professions of Colonel Brandon, but the natural embellishments of her mother's active fancy.

埃莉诺领略到的，不是语言本身，不是布兰顿上校的自白，而是她母亲的活跃想象力为此事所作的逼真的润色。

He did not fish or watch birds; this was no time for pleasant embellishments to his cover.

他既不钓鱼也不观鸟；此时此刻不是对自己的伪装进行修饰和美化的时候。

They gossiped together over the corpse, related anecdotes, with embellishments, of her lingering decline, and its real or supposed cause.

他们一起在尸体旁边聊天，加油添醋地谈她缠绵枕席时种种轶闻，以及生病的真正的或想象的原因。

I had, for a very long time, decided to tell the absolute truth. No rhymes, no embellishments .

不。很长一段时间里，我都决定要说出全部真相，不要押韵，不要修辞。

Rhombus embellishments were added to the surface.

表面加上菱形装饰。

To get an idea of some of the types of embellishments widely available, check out your local scrapbooking supplier.

你可以通过逛逛当地的相册美编店来获得一些装饰灵感。

When we deviated from that and made embellishments to the code, the models immediately started to look more natural.

当我们偏离了这些准则并对它做了一些修饰之后，模型立刻变得更加自然起来。

For the record I personally don't believe that what these people say are scare tactics, embellishments or over exaggerations.

我个人并不相信他们说的都是恐吓战术或是信口开河文过饰非。

Glamour rating? The role came with the embellishments that belonging to a wealthy family affords.

魅力指数？这个角色有着一个富有家庭才能提供的饰品。

In early Chinese paintings, mountains and forests were drawn very small as embellishments for the human figures.

起初，山林、树木只是作为人物画的陪衬，画得比人物还小。

Its language was Lingala, the tongue of the Congo river-trade; its religion was Catholic, with spiritualist embellishments.

它有着林加拉语，这是刚果水路贸易的语言；它信奉天主教，受教士们的危言蛊惑。

Her pieces pull from vintage and bohemian influences that use eccentric color combinations, lush fabrics, and embellishments.

她的作品撤出年份和波西米亚的影响，使用偏心的颜色组合，郁郁葱葱的面料和装饰。

Flynn adds that embellishments have historically helped packaging during troubling times.

弗林说，装饰在历史上帮助包装在令人不安次。

The music was familiar, Wagner's traditional march surrounded by a flood of embellishments .

这是一道耳熟能详的曲子，传统的瓦格纳的三月中加入了很多装饰音。

Beyond '70s inspiration, these items have been updated with faded colors and subtle embellishments .

这些单品超越了70年代灵感，以褪色色彩与精致装饰呈现新颖元素。

Clothing should be clean and in excellent condition with buttons and other embellishments attached and loose threads snipped off.

着装要整洁，纽扣和其他配饰要整齐，剪掉衣服上的线头。

And all of our contributors, who are an amazing collection of people around the world, do their own embellishments.

而且我们的志愿者们，他们来自世界各地，非常出色的一群人，他们用自己的方式进行修饰。

Using it on the command line is straightforward for creating thumbnails even on pages that include Flash content and other embellishments.

在命令行中使用该程序可以很轻松地生成缩略图，甚至可以为包含Flash内容和其他修饰的页面生成缩略图。

Clothing makers are blending more synthetic fabrics like rayon and designing jeans with fewer beads and other embellishments.

服装生产商会采用混合更多像人造纤维的合成织物面料，设计牛仔裤时也会减少珠子等其他装饰物。

Many of the other patterns are embellishments of this basic pattern.

很多其他模式都是通过对这个基本模式充实得到的。