embark

If you answered no to more than one of these questions, you may not be ready to embark on a weight-loss program right now.

如果你对以上不止一个问题的回答是“否”，那么你现在恐怕还没做好开始减肥计划的准备。不用急。

She was now ready to embark on her journey of adventure.

她已为探险旅行作好准备。

Brisk walking is also very simple equipment, just a pair of comfortable athletic shoes fit, you can embark on the health of the road.

快走的装备也很简单，只需一双舒适合脚的运动鞋，你就可以走上健康之路了。

It was at least partly its sense of vulnerability to blockade that led it to embark on its tragic and ruthless rampage across Asia.

正是这种不堪封锁的脆弱性，至少在一定程度上导致日本走上了悲剧性和残忍的肆虐亚洲之路。

It has been known for a while that, in the face of deprivation, stress or direct threats, many animals embark on reproduction much quicker.

大家都知道，很多动物在面对掠夺，压力或者直接威胁的时候，会繁殖得更快。

Today they carry just a few helicopters, but it's possible the ships will eventually embark vertical-landing F-35B stealth fighters.

现在她们仅搭载了一些直升飞机，但是最终可能会搭载垂直着陆F-35B隐形战机。

At any rate she induced father to give up his place as a farm-hand, sell his horse and embark on an independent enterprise of his own.

不管怎么说，是她劝说父亲辞掉雇工的工作，卖掉那匹马，去从事一项属于自己的独立的事业。

Embark on this journey as long as the survival of the fittest logic of competitiveness, will be stimulated to seek the will of a strong-fen.

只要踏上这一征程，优胜劣汰的竞争逻辑就会刺激出一种强烈的奋求意志。

Equipped with stronger balance sheets, the banks were now ready to embark on the next cycle of dealmaking.

具备更强大资产负债表的银行，正准备启动下一轮交易撮合。

If everything had gone to plan Estelle would be about to embark on a flight from her Beijing home to England for her honeymoon.

如果一切按照按计划进行，28岁的品牌经理Estelle原本即将从北京飞往英国度蜜月。

There, the child must wait until several cubs are ready to embark on a quest together.

在那里，幼仔得等待有足够多的同伴们准备好，才能一起开始。

For those who embark on them, the fortysomething sexual relationship is often a way of reclaiming their youth.

对有婚外恋行为的女人来说，四十多岁时的性关系常常是一种让她们回到年轻时代的方法。

Demeter one of fraud do not know, once again embark on the journey around the East and West.

得墨忒尔不知其中有诈，再一次踏上了东西逛的征途。

Instead of trying to squeeze in a quickie, take the time to ask your guy to embark on this sexual experience with you.

取代那种想要挤出一顿快餐的办法，花点时间请你的伴儿和你一起进行这次性体验。

Of course, should the North decide to embark on a path of nuclear-weapons-free reform, the South will happily end it a guiding hand.

当然，如果朝鲜决定走上那条无核化的改革道路，韩国将乐意做一盏指路明灯。

You are about to embark upon the last episode that will see an end to duality, and all will eventually change from what you know it as now.

你们即将开始最后一段将看见一个二元性终结的情节，并且一切最终将改变你们现在所认识的它的样子。

But I do not know why, on the question of happiness, people often embark on a misunderstanding - the key to happiness, to others.

但不知为什么，就在快乐的问题上，人们却常常步入一个误区——把快乐的钥匙，交给别人。

Others will say that it was a mistake all along to embark on expensive reform at a time of acute economic distress.

其他人会说，在经济不景气的时候开始代价昂贵的改革自始至终就是个错误。

Lying in tiny cubicles in darkness, wearing earphones, his students are able to leave their bodies and embark on their adventures.

他的学生们躺在黑暗的小隔间里，戴着耳机，他们能离开身体，开始探险。

It was Mr Gluckhovskoy who, having decided to embark on an EMBA, persuaded his wife to join him.

在这对夫妇中，格卢霍夫斯科夫首先决定学习EMBA课程，他随后说服了妻子和自己一起学习。