ellipsis

Click the ellipsis button to save the file name to the location of your choice, or to append the class declaration to an existing file.

按一下省略按钮，将档名储存至您选择的位置，或将类别宣告附加至现有的档案。

Then click the Ellipsis button on the new line to open a standard Windows dialog box where you can browse for a directory to add.

然后单击新行上的省略号按钮以打开一个标准的Windows对话框，在该对话框中可以浏览要添加的目录。

The cohesion of ellipsis is usually anaphoric in both English and Chinese.

省略在两种语言中基本都表现为回指衔接。

Trims the line to the nearest word and an ellipsis is placed at the end of a trimmed line.

将行修整到最近的单词处，并在修整行的结尾处放置省略号。

The application of the theory of ellipsis to ad texts is both a new attempt and a challenging job.

省略是古老而未决的难题，把省略理论运用于广告语篇分析这是一种新的尝试，也十分富有挑战性。

By comparison, ellipsis is much less employed while substitution does not appear at all.

相比之下，省略的使用要少得多，而替代一次也未出现。

Generally, the ellipsis expressions refer to the absence of fundamental components of a sentence.

一般意义上的省略表达通常是指句子中基本成分的省略。

Click the data generation plan that you want to apply in the list, or click the ellipsis to browse for a plan.

在清单中按一下要套用的资料产生计划，或按一下省略符号浏览并寻找计划。

Ellipsis is mainly translated by means of keeping the original, adding. omission, etc.

英汉互译时，要通过保留、增删等手段在译文中实现有效转换。

Named and variadic parameters can be used in the same function, simply by placing the variadic ellipsis after the list of named parameters.

可以在同一个函数中同时使用命名参数和可变参数，只需要将可变参数的省略号放在命名参数列表之后。

The nominal ellipsis discussed in this essay is the ellipsis of the head word within a noun phrase.

讨论了英语名词补语内中心词的省略问题。

You no doubt noticed the ellipsis in the code above.

您一定注意到上述代码中的省略号。

Sentence parts can be omitted. Ellipsis helps to avoid the repetition of old information and to deduce the burden of expression.

省略避免了对旧信息的重复，减轻了说话人语言表达的负担，也有助于听话者对信息的理解。

Generally speaking, subject ellipsis is quite universal across languages.

主语省略是语言中的普通现象。

Syntactic ambiguity may as well appear in the case where ellipsis exists.

省略也是导致句法歧义的一个重要原因。

Chinese null subjects can be further distinguished as PRO and ellipsis subject.

主语空位可以进一步区分为句法层面的PRO和篇章层面的省略型空语类。

Grammatical cohesion further includes substitution and ellipsis, tense and aspect.

其中，语法衔接手段包括替代、省略和时体衔接。

If an ellipsis is at the end of a sentence, a period is used after it.

如果省略号位于一句话的最后，在它后面会跟着句号。

Select the new Excel connection manager, click the Expressions property in the Properties window, and then click the ellipsis.

选择新建Excel连接管理器，并在“属性”窗口中单击“表达式”属性，然后单击省略号。

Click the ellipsis for the relationship expression and add the following logic to the relationship definition.

单击关系表达式的省略号，并向关系定义中添加如下逻辑。