elections

He has vowed to hold within the two years elections for which foreign governments have seemed ready to tolerate the suspension of democracy.

他曾发誓要在两年内进行选举，也正是为此西方政府才看起来准备容忍其民主制度的暂时终止。

The turnout tends to be low in special elections, as elsewhere; but politicians can usually depend on older voters to make the effort.

和其他地方一样，此次参与递补选举的人数偏少，但一般来说，政客们依赖于老人选民为此次选举投上关键票。

If the elections are to be the beginning of a new foundation for Myanmar politics, they don't want to be left watching from the sidelines.

如果选举是建立新的缅甸政治制度的开始的话，他们不想留下来在一旁观察。

And with the fall of the Iron Curtain, elections indeed swept the world. Yet democracy doesn't seem to have delivered on its promise.

然而，当铁幕落下，竞选真正席卷全球后，民主却好像没有带来它曾经期许的自由与幸福。

Yes, the President was just speaking to its "destroy all humans" base. -It happens every elections cycle, Robbie, you know that.

是的，总统只是对它的“消灭所有人类”基地说的。-每次选举时都会发生，罗比，你是知道的。

It is the beginning of a new politics, in which party loyalties are breaking down and elections could be fought over issues, not identities.

这是一种新政治的开始，对政党的忠诚分崩离析，选举可以在具体问题，而不是选举者身份上，大做文章。

The Bush administration says it has no plans to end economic restrictions against Cuba without changes like free elections.

布什总统说像类似自由选举没有改变的情况下，他没有结束对古巴经济限制的计划。

If you were fired up in the last elections, I need you more fired up in this election.

如果在上次选举中你们愤怒，我需要你们这次更加愤怒。

The new Antipope will get a considerable boost in piety, making him one of the top-candidates for the next papal elections.

只需要点击一个它的枢机主教，然后按照建议者的指示操作。对立教皇会得到相当大的虔诚加。

The Calman commission was set up in London after his Scottish Nationalist Party (SNP) edged out Labour in the Scottish elections of 2007.

当他由领导的苏格兰民族党（SNP）在2007年苏格兰选举中取代工党后，卡尔曼委员会在伦敦成立。

Some of the body's leading lights have aired the idea of a power-sharing agreement, as in Kenya and Zimbabwe after disputed elections.

该机构的一些领导人已经提出了权力共享的动议，就像在肯尼亚和津巴布韦在具有争议性选举后做的那样。

International monitors say the last-minute changes increased voter turnout, but did not undermine the elections legitimacy.

国际监督人士表示最后时间的变化增加了投票结果，但不损坏投票的合法性。

He made no mention of disputed presidential elections in Iran in which hard-line president Mahmoud Ahmadinejad was declared the winner.

他并没有提到伊朗有争议的总统选举，伊朗强硬派总统艾哈迈迪内贾德在选举中宣布获胜。

He came in second in recent parliamentary elections. Netanyahu wants centrist rivals to join him in a unity coalition.

在近期议会选举中名列第二的内塔尼亚胡希望中间派竞争对手能够加入他的联合政府。

Yet, in terms of votes, the party did significantly worse than it had done in the previous parliamentary elections, in 2007.

然而，从选票上看，该党的表现明显不如它在2007年的议会选举。

The party is threatening to stand on its own in future elections, an option that would look more realistic if the ANC were to split.

该党威胁要在日后选举中自立，如果非国大发生分裂，这一选择看起来更为现实。

According to a leaked document, parliamentary elections were to be held in two rounds, giving the winning party total control.

根据一份泄露的文件内容显示，议会选举会举行两轮，并给予获胜一方全权控制权。

A week after elections, Brazilian women bloggers continue to shout out in chorus: yes, she can.

选举结束之后一个星期，巴西女博客圈继续齐声表示：是的，她可以。

but elections are won in the centre and, with the federal deficit bulging, reforming the state could be one of the main issues next year.

但只有走中间路线才能赢得选战，而随着联邦财政赤字凸显，州政府改革可能成为明年的主要议题。

The current, anti-Thaksin government has said it isn't ready to call elections soon but might do so at the end of the year.

反他信的现任政府则表示，不准备很快进行选举，不过可能会在年底举行。