economies

Now, though their politics are a bit rough, they have the sort of prosperous, technology-based economies that Vietnam aspires to.

现在尽管他们的政治制度还不完善，但他们已经拥有了越南所渴望的繁荣的，以科技为基础的经济。

Whether emerging economies develop fast enough to start denting this figure will be one of the defining themes of the next decade.

新兴经济体股市会否以足够快的发展速度来降低这一比例？这将是未来10年的核心主题之一。

"Emerging economies are getting stronger, " Mr. Tsai said. "The industry dynamic is always evolving. Anything can happen. "

“新兴经济体愈发强大，”蔡明介说。“手机产业不断发展变化。任何事都可能发生。”

Perhaps oddly, financing these fast-growing deficits has not so far been a problem, at least for the major advanced economies.

奇怪的是，到目前为止，为飞速增长的赤字融资并未遇到太大麻烦，至少对主要先进经济体来说如此。

He said EK studied carriers from small countries with robust economies, like Swissair and Singapore Airlines, when it was established.

他表示，阿联酋航空在建立之初就向那些经济发达小国的航空公司学习，如瑞士航空、新加坡航空。

Those show that people are trying to use Wolfram Alpha for complicated things like comparing the economies of two countries.

这些表明，人们正试图用WolframAlpha搜索这复杂的东西，比如两个国家的经济。

'The economies of China and Africa are supplementary, ' he said. 'We think Africa will become a very important driver of global growth. '

他说，中国和非洲经济互为补充，我们认为非洲将成为全球增长的重要动力。

Just how much governments of rich countries should borrow and spend to boost their economies is disputed.

正如发达国家政府应该借多少或花多少钱来提振经济就被争论不休。

Just as you cannot hide obesity, you cannot hide the huge costs of these diseases to economies and societies.

正如我们无法掩盖肥胖，我们亦无法掩盖这些疾病对经济和社会造成的巨大损失。

The plan was introduced ahead of a summit next week in London of 20 major and developing economies struggling with the global recession.

该计划在下周伦敦的一项峰会前提出，这次峰会将有20个正与全球衰退奋战的主要和发展中国家参加。

Without such a shift or some creative thinking, it is hard to see the fund winning more legitimacy among emerging economies.

没有这样的调整或一些创新的想法，是很难看到IMF在新兴经济中赢得更多合法性的。

Counterfeiting has a major adverse effect on the economies of the EU and on the number jobs. Business considers it a serious problem.

假冒对欧盟的经济发展与就业机会具有极大的负面影响。企业认为假冒是一个很严重的问题

This seems to be contrary to the principle that countervailing law is not applicable to non-market economies countries .

这看起来是有违这些国家“对非市场经济国家不适用反补贴法”的国内法原则。

At the talks, the issue of how the developed world will pay for climate saving measures by emerging economies is at the top of the agenda.

在此次会议上，发达世界如何为新兴经济体的气候拯救措施买单，将列在议程的重要位置。

It was an attempt to use tools usually reserved for corporations in developed economies to wrest profit from their distributors.

这一行动意在利用通常为发达国家的公司所保留的手段，从经销商手中争夺一部分利润。

These are reasons why the US dollar is often used for payment and settlement of international trade between non-US economies.

正是基于这个原因，非美元经济体系之间的国际贸易，往往都以美元来作支付及结算。

We should not expect it to be different now, but that does not make it any easier to accept the cyclical nature of economies.

如今，我们不应期望有所不同，但这并不会让各经济体的周期性本质变得更容易让人接受。

The amount of waste that countries produce tends to grow in tandem with their economies, and especially with the rate of urbanisation.

一国垃圾数量往往和该国经济增长相伴相随，这点在城市化速度上尤甚。

Low economies of scale deter some investors, because small, high-tech companies require only a few million euros in capital at a time.

规模经济效应不明显吓退了一些投资者，因为小型高科技公司有时仅需要几百万欧元的资金。

'For China it is an important goal for emerging economies to be able to produce cooperation and unity, ' he said.

朱峰说，中国的一个重要目标是让新兴经济体能够相互合作，团结一致。