retrospect

In retrospect, it was also felt over the previous three years of life should be easier!

现在回想起来，还觉得比前三年的日子要更轻松！

If, in retrospect, "My Motherland" might seem to be a regrettable choice for a state dinner, it clearly was unintentional. Mr.

如果以回顾过去的角度来看，挑“我的祖国”在白宫宴会上演奏，可能貌似为是个带些遗憾的选择，然而这明显是个并非有意识的行为。

In retrospect would you say that it was more difficult or easier to be a Russian company?

回想起来你觉得作为一个俄罗斯公司相对其他公司的经营是更加容易还是更加困难呢？

In retrospect, it was foolish of me to think I could belong to a country I had no memories of and had only visited sporadically.

现在回头想想，我真是够天真地去觉得可以属于一个我没有任何回忆并且只是偶尔回来逛逛的国家。

Yet, in retrospect, I have come to see that I could probably have done nothing at that time that would have prevented the storm.

可是，回顾起来，我已经渐渐看出，当时我本来也可能会是束手无策，即使我想要阻止那场风暴。

As Goldstone acknowledged, "The degree of a sultan's weakness is often visible only in retrospect. "

就像Goldstone所说的“苏丹王软弱的程度只有在回想中存在。”

In retrospect, what I remember about that was that there was almost no security.

现在回想起来，当时令我印象最深的就是几乎不存在什么安保措施。

But, in retrospect, it also told me that what I was doing might well be wrong, but it had a better chance of making a difference.

但是，回头想想，它也提醒我正做的也许真的就是错的。但是，有更好的机会让它变得紧要。

In retrospect, it's easy to see why we were wrong.

回顾一下，就可以很容易看到为什么我们错了。

He repeated what, in retrospect, was one of my worst public statements.

他引述了现在回想起来是我最糟糕的公开声明。

In retrospect, the GI Bill may appear to some to have been a huge public "welfare" program. But it would be wrong to think of it that way.

回头看，《退伍军人权利法》可能会被有些人视为一个庞大的公共“福利”项目，但这种看法是错误的。

"I felt it was something of a feminist act, which is, in retrospect, ridiculous, " she says.

“那时我把自己搞婚外情看做是伸张女权主义的行为，回过头想想，简直太愚蠢了，”她说到。

In retrospect, this was one of the best decisions I ever made.

现在来看，这是我作出的最佳决定之一。

Sister Joan remembered how the nuns envied the priests their freedom, only in retrospect seeing how they might have misused it.

琼嬷嬷记得修女们是多么嫉妒神父们自由自在的生活，只是到回顾时，才发觉他们可能滥用了这种自由。

In retrospect it is not hard to see why the Kyoto agreement failed to have much impact. Future negotiators will have to do better.

回顾过去，不难发现为何《京都议定书》未能收到明显效果。今后谈判代表将不得不付出更大努力。

She does not describe herself as homosexual, but in retrospect I feel she might have been happier if she had remained a transvestite.

她并未将自己描绘成同性恋，不过，回想以前的情况，我觉得如果她保持自己的同性恋状态会更开心一些。

Somewhat comically (in retrospect) I told myself to swim harder-as if I'd been taking it easy up until that point.

现在回想起来有些滑稽的是我告诉自己再用力游些-就好象直到重点我还没怎么费劲似的。

In retrospect, this special report will no doubt be proved to have been guilty of both over- and under shooting.

如果做一下回顾，这份特别报道无疑也有预测超前和落后之处。

In retrospect, the speed with which the Met came out and said it would not be reopening its files might have been a mistake.

回顾过去，麦特的快速出现及声称不会再审查文件也许是个错误。

In retrospect, it is amazing how much I cued into and how much I knew about AJ just from those 9 hours.

回想起来，在和AJ相处的九个小时里，我很高兴能知道这么多。