florida

In response to the increased attention, the state of Florida dropped the matter and decided to allow Miles to keep his license plate.

鉴于关注的人越来越多，佛州政府不再提此事，决定允许迈尔斯继续使用他的车牌。

Parts of Oklahoma and even Texas have seen up to 9 inches of snow. Severe storms also have spawned at least two tornadoes in Florida.

俄克拉荷马州部分地区和德克萨斯州的已经可以看到9英尺多厚的雪。在佛罗里达，剧烈的暴风雨同样已引发至少两起龙卷风。

Thirteen months ago, in a Florida library he took a book off the shelf and found himself intrigued with the notes in the margin.

13个月前，在佛罗里达的图书馆里他从书架上拿下一本书。

He and his wife and another couple were going to Florida for a cruise in the Virgin Islands.

他与太太和另一对夫妇相约去佛罗里达参加维尔京群岛邮轮游。

In previous years, Stacy Hansen would either host a large Thanksgiving meal or fly from her Florida home to be with family in Minnesota.

在前几年，斯泰西·汉森将举办大型的感恩节餐，或从她的佛罗里达州的家中飞往明尼苏达州的亲友家。

A bear cub in Florida, which had a plastic jar stuck on its head for at least 10 days, has now been freed, BBC reported.

据英国广播公司报道，美国佛罗里达州的一只小熊脑袋卡在塑料罐中十余日后，终于获救。

Edward Ellyatt, a Florida wastewater treatment plant operator and Volt owner, said he has no plans to ask for a loaner vehicle.

佛罗里达废水处理厂操作员、Volt车主埃力艾特（EdwardEllyatt）说，他不打算要求厂家提供代用车。

It is converting a fermentation plant in Florida into a test facility to see if what works in the laboratory will work at scale.

它在弗罗里达州的发酵厂被改造成一个实验场所用以检验在实验室奏效的方法是否能投入到大规模生产中去。

Well, he just happened to meet his soulmate in Florida, knew her for 2 days, cheated on me, and now he gets to see her once a year.

他在佛罗里达遇到了梦中情人，刚认识两天就上了床，现在准备每年跟她见一次面。

She's accused of trying to kill another woman in a romantic dispute. She was charged with attempted murder in Florida.

因感情纠葛，她企图谋杀另一女子，在佛罗里达州被提起谋杀未遂的指控。

Some years ago on a hot summer day in south Florida a little boy decided to go for a swim in the old swimming hole behind his house.

几年前的一个炎炎夏日，在美国佛罗里达州南部，有个小男孩为贪图凉快，决定去自家房子后面一个形成已久的深水潭中游泳。

You shouldn't have to get your mind off of him. He's your son. That's why you need to move to Florida.

你不必非得忘记他。他是你的儿子。所以你需要搬去弗罗里达。

The lack of a state income tax in Florida would offset some of that loss.

但在佛罗里达州，收入不用交税，所以在一定程度上也抵消了这部分损失。

In a few years, an enormous amusement center has grown out of a small town in Florida's "Orange County " .

在几年之内，巨大的娱乐中心已经戒除佛罗里达州的“橙县”的小城镇。

Until recently, Florida was one of a handful of states that expressly prohibited adoption by gay couples.

直到最近，佛罗里达州是少数州中的一个，明令禁止同志收养孩子。

Seven weeks after an undersea oil well blew out in the Gulf of Mexico, Florida is beginning to feel the impact.

墨西哥湾海面以下油井泄漏七周之后，佛罗里达开始受到影响。

Among the 4, 400 delegates were all the delegates from Florida and Michigan, states that were part of controversy that lasted nearly a year.

这些代表票中有来自佛罗里达和密歇根两州的全部代表票，围绕此两州的初选程序引起的争议几乎持续了一年之久。

At a news conference in Florida, he said, 'It's going to be part of the president's job to be able to deal with more than one thing at once.

周五在佛罗里达州的一个新闻发布会上，奥巴马说：能够同时处理多项事务将是总统职责的一部分。

Florida has used a federal waiver to set up a voucher-like scheme to let the poor buy private insurance.

佛罗里达州使用联邦豁免来设置一个担保人计划，从而让穷人购买私人保险。

Within a couple of hours, police in her southwest Florida town had a pretty good idea of what had happened to Denise Amber Lee.

事发几小时内，这家人居住的西南佛罗里达镇上的警察得到了失踪主妇丹妮丝•安博•李DeniseAmberLee的好消息。