dwarfing

If so, gas will be one of its main drivers, dwarfing even earlier resource booms in its scale.

如果是这样的话，天然气将会成为繁荣的主要驱动力之一，以它的规模甚至使之前的资源激增都相形见绌。

The ship came slowly into the harbour, dwarfing all the surrounding boats.

轮船徐徐驶入港口，使周围的船只显得矮小。

Nothing is more apparent in this age of specialties than the dwarfing, crippling, mutilating influence of occupations or professions.

在如今的专业化分工的时代里，没有什麽比职业造成的矮化、跛足、伤残的影响更明显的了。

Arsenic in drinking water thus constitutes the largest case of mass poisoning in history, dwarfing Chernobyl.

饮水中含砷成为有史以来规模最大的中毒事件，连车诺比尔事件都相形见绌。

It belittles by inverting the relative importance of things, thus dwarfing the thoughts and aspirations of a people.

它通过反演轻的相对重要性的东西，这样的想法和愿望下显得一个人。

The effect is refreshingly humane, and entirely unlike the dwarfing, take-your-medicine feel of many galleries.

这种效果颇具新鲜感，而且人性化，完全不像很多画廊中那种让你感到矮小压抑、病态难受的感觉。

Researchers in China hae unearthed the bones of a gigantic bird-like dinosaur, dwarfing anything else in its category.

中国研究人员已经发掘了一巨型类鸟恐龙骨骼化石，这使其他此类的恐龙相形见绌。

Officials talk of "incredibly difficult" cuts ahead, dwarfing in scale the economies made by Margaret Thatcher after she took power in 1979.

官员们谈到将来的削减开支任务“非常棘手”，这样的言论相应让1979年玛格丽特•撒切尔掌权后创造的经济规模相形见绌。

A double-decker tram provides a bird's-eye view of neon signs twisted into huge Chinese characters, dwarfing the human parade below.

从双层巴士上可以俯瞰印着巨大汉字的霓虹灯饰，下面的行人由此显得多么渺小。

Effect of Growth Regulator on Dwarfing and Flowering of Rudbeckia hirta Linnaeus 'Plainview Farm'

植物生长调节剂对景观农场金光菊矮化与开花的影响

The dwarfing degree of SH interstocks could affect the discolor index and the contents of chlorophyll, amylum, and soluble sugar.

SH系中间砧的矮化程度影响红富士苹果叶片的变色指数以及叶绿素、可溶性糖、淀粉的含量。

But there is evidence that the advance to cooking and using knives and forks is leading to crooked teeth and facial dwarfing in humans.

但有证据显示，烹调以及使用刀叉等餐具的进步使人类的牙齿逐渐变得弯曲不整齐并使人的面部变小。

Dwarfing the competition, it has barely slowed under the weight of recession.

竞争在谷歌面前相形见绌，在衰退重压之下，它几乎未曾放慢增长的步伐。

It seems likely now that China will reach its annual economic growth target of 8%, dwarfing most of the other countries in the world.

中国现在似乎就要实现其8%的年度经济增长目标了，这令世界其他国家相形见绌。

Preliminary Study on the Dwarfing Effects of Three Chemicals on Matthiola incana R. Br.

三种药剂对紫罗兰的矮化效应。

So he's now on the hunt for a different and better dwarfing gene.

为此，GILL现在正在寻找另外一种能力更强的矮杆基因。他的目标已经很明确。

Or are they missing natural influences that can cause wide swings in ice and temperature, thereby dwarfing the slow background warming?

还是模型遗漏可能引起冰山与天气遽变的自然影响力，因而小看了缓慢隐蔽式的暖化？

Dwarfing-sterile wheat was changed from winterness to springness by continue backcross .

利用连续回交手段将矮败小麦由冬性转育为春性。

Spending on health is expected to rise to 10%, dwarfing all other categories of spending.

医疗开支有望提升至10%，高于其他方面的支出。

From super-Earths to giants dwarfing Jupiter, our galaxy is a zoo of different kinds of planets.

从超级地球到巨型矮木星，我们的银河系如同是一个不同类型行星聚集的大观园。