during the course of

During the course of a freezing season, sea ice may form at the surface up to thickness of 2 meters at the high latitudes.

在严寒季节，在高纬度可在海面形成厚度达2米的海冰。

In a small business or when you're self-employed, you gather a lot of clutter during the course of a year.

如果你在小企业工作，或者是自由职业者，你很容易会累积各种杂物。

I don't know if it happened during the course of the game when he stretched for the ball.

我也不知道这是不是在他要球时发生的。

The condition is often diagnosed incidentally or during the course of surgical repair of inguinal hernias.

的条件往往是偶然或诊断过程中，手术治疗腹股沟疝。

During the course of the night, the "Love Story" songstress took the stage for one of her oh-so-spectacular performances.

在夜晚的过程中，“爱的故事”女歌手，她花了哦那么强大的一个舞台表演。

These statistics can be skewed by a few large deals during the course of a year.

如果某一年内达成了几笔金额较大的交易，就可能造成统计数据发生巨大波动。

These workers are hired and laid off during the course of the business cycle just as employees in the United States are.

在整个经营周期中招聘或解雇这些工人，与美国对雇员的做法也无不同之处。

Some people's sexuality may change naturally during the course of their lives, but such a change cannot be forced by yourself or by others.

有些人的性取向可能会随着生命过程而自然改变，但这种改变无法通过自己或他人的强迫而获得。

Take a look at "Rows inserted" in consecutive snapshots to see if the rate of inserts varies during the course of a bulk insert.

请注意连续快照中的“Rowsinserted”，看看在批量插入期间插入的速率是否有变化。

During the course of a transaction, the intermediate (possibly inconsistent) state of the data should not be exposed to other transactions.

在事务的执行过程中，数据的中间（可能不一致）状态不应对其他事务公开。

The average American woman spends sixty-one minutes contemplating her outfits during the course of a week.

在美国，女性一周平均花51分钟在思忖“自己该穿什么”的问题上。

We believe that during the course of the evolution of the Universe, stars and clusters might have been formed before the galaxies.

我们相信，在宇宙的演化过程中，恒星和星团可能比星系更早形成。

During the course of his interview, everyone climbing up and down the stairs greeted him with cheerful smiles at the sight of him.

在他面试的过程中，每个上下楼梯的人见到他都报以充满喜悦的笑容向他打招呼。

Lu Xun kept studying the ancient Chinese stories during the course of his fiction-writing, wo there must be sth. similar between them.

鲁迅在新小说创作前后一直从事古小说的整理工作，二者之间精神上乃至表象上的交叉是必然的。

You know, those hurtful and disastrous things that you may have been told by someone during the course of your life.

你知道这些有害和悲惨的事情应该作为你人生的经历，被别人讲述。

During the course of study, and the question of back lash of gear transmission and the difference of tooth thickness is brought out.

在贯彻学习过程中，引发了对齿轮传动侧隙及齿厚偏差问题的探讨。

In later chapters you'll see how the reference to the object can be passed around and duplicated during the course of a program.

在后面的章节里，大家还会继续学习如何在程序运行期间传递和复制对象句柄。

even a few loving thoughts during the course of a day more than counterbalances all of our negative thoughts.

一天中，即使是一点点爱的想法就可以弥补我们所有的消极想法。

During the course of his investment, the preferred shares paid a 10 percent annual dividend, or roughly $300 million a year.

在他投资持股的这三年多期间，优先股每年派发10%的股息，也就是说他每年获得约3亿美元股息。

They search for food by moving over ice from island to island during the course of a year.

他们全年都通过冰块在岛屿间移动来寻找食物。